آثار چاپى نسفى
1 - الانسان الكامل : اين كتاب كه مجموعه رسائل او نيز ناميده مىشود ، دربردارنده يك مقدمه ، بيست و دو رساله ، يازده رسالهء اضافى - كه در بعضى از نسخ كتاب منازل السائرين او يافت مىشود - به همراه خاتمه كتاب منازل السائرين است . اين كتاب در 608 صفحه به چاپ رسيده و دربردارندهء مباحث دقيق و مهمى در عرفان و حكمت است . در هر رساله از يك موضوع يا چند موضوع به هم پيوسته سخن گفته مىشود و معمولا هر رساله با يك مقدمه شروع مىگردد و بعد از شرح و بسط آن موضوع به شيوهء علما ، حكما يا عرفا ، نتيجهگيرى مىشود . اين كتاب با بيان شريعت ، طريقت و حقيقت آغاز مىگردد و با خاتمهء كتاب منازل السائرين به پايان مىرسد . محقق فرانسوى ماريژان موله اين كتاب را تصحيح كرده و به چاپ رسانده است . از اين كتاب چند چاپ در دست است : چاپ نخست در سال 1963 با همت " قسمت ايرانشناسى انجمن ايران و فرانسه " در تهران ، انجمن تحقيقات ايرانى در دانشگاه پاريس و كتابخانه
evuennosiaM . j
در پاريس منتشر شد . سه چاپ ديگر اين كتاب به طريق افست با سرمايهء كتابخانهء طهورى صورت گرفته است . اين كتاب كه با همت و كوشش موله در شكل قابل قبولى به چاپ رسيده است به بازنگرى ديگرى نياز دارد ، زيرا در چاپ اين كتاب غلطهاى زيادى وارد شده كه گاه معناى عبارت را تغيير مىدهد و گاه در مفهوم ، جمله نارسايى به وجود مىآورد . به عنوان مثال به چند نمونه اشاره مىشود .
الف ) « آنچه زبده و خلاصهء آن جوهر بود ، بر سر آمد بر مثال زبدهء قند و آنچه در وى ( - دردى ) و كدورت آن جوهر بود ، در بن نشست بر مثال دروى ( - دردى ) قند . 71 »
ب ) « اكنون بدان كه چون خداوند خواست كه مراتب اجسام بيافريند به آن دروى ( - دردى ) ظلمانى نظر كرد . آن دروى ( - دردى ) ظلمانى بگداخت و به جوش آمد . از زبده خلاصهء آن دروى ( - دردى ) عرش بيافريد . . . 72 »
در عبارتهاى بالا واژهء « دردى » بهمعناى تهنشين در اين كتاب « در وى » ضبط شده است و طبيعى است كه اين همه تكرار نمىتواند غلط چاپى باشد .