تخطي إلى المحتوى الرئيسي

بيان التنزيل ( فارسى ) — صفحة 242

مساهمون:

ص٢٤٢
سكينه برآيد « 1 » و بعث شود ، اين زادن را ولادت طيّبه « 2 » و اين زندگى را حيات طيّبه « 3 » و « 4 » اطمينان و « 5 » سكينه را « 6 » قيامت كبرى و اين روز را يوم الجمع « 7 » خوانند . و چون به عالم عيان رسد « 8 » و تمكين « 9 » حاصل كند و از عالم اطمينان و سكينه به عالم عيان و تمكين « 10 » برآيد « 11 » و « 12 » بعث شود « 13 » ، اين زادن را ولادت حقيقى و اين زندگى را حيات حقيقى و اين عيان 103 و تمكين 104 « 14 » ، قيامت عظمى و اين روز را يوم تبلى السّرائر گويند « 15 » .
هامش
( 1 ) . مت ، كد : بزايد . ( 2 ) . كب : طبيّه . ( 3 ) . كب : طبيّه . ( 4 ) . كد ، كب : + اين . ( 5 ) . كب : - اطمينان و . ( 6 ) . كد : - اطمينان و سكينه را . ( 7 ) . اساس : يوم الجمعة ، كب : يوم الجميع . ( 8 ) . كب : - رسد . ( 9 ) . كب : تمكّن . ( 10 ) . كد : تمكّن ، كب : - حاصل كند . . . عالم عيان و تمكين . ( 11 ) . كد ، كب : بزايد . ( 12 ) . كب : - و . ( 13 ) . كب : + و . ( 14 ) . مت ، كد ، كب : + را . ( 15 ) . كد : + و اللّه اعلم .