روز « 1 » زيرا كه حقيقت شب آن است كه « 2 » چيزها در وى پوشيده باشد و هركس را بدان « 3 » اطلاع نباشد . و حقيقت روز آن است كه چيزها در وى ظاهر شود « 4 » و آنچه در « 5 » شب پوشيده بود در روز آشكارا « 6 » شود .
« 7 » چون اين « 8 » مقدمه معلوم كردى ، اكنون بدان كه هرچه « 9 » بود و هست و خواهد بود ، جمله « 10 » به « 11 » يك بار « 12 » ، در يك « 13 » طرفة العين « 14 » در عقل اول با عقل اول « 15 » پيدا آمد .
و تقديرات ازلى عبارت از اين است و هر چيز كه در « 16 » عقل اول مفروض و مقدور نباشد ، محال است كه « 17 » بالفعل موجود شود . و فطرت نخستين عبارت از آن مفروضات و مقدورات است كه در آن تبديل نيست . پس مبدأ ، عقل اوّل آمد « 18 » ، بازگشت به عقل اوّل « 19 » خواهد بود و « 20 » عقل اول را نسبت به آمدن ، مبدأ گفتند « 21 » [ 252 الف ] و نسبت به بازگشتن ، معاد خواندند .
چون اين مقدّمات « 22 » معلوم كردى ، اكنون بدان كه مبدأ را به اين اعتبار « 23 » كه كس را بر وى اطّلاع نيست نسبت به شب كردند بلكه « 24 » خود « 25 » شب گفتند و به اين اعتبار كه جملهء تقديرات در وى بوده است « 26 » ، شب قدر گفتند . و معاد را « 27 » به اين اعتبار كه « 28 » جملهء پوشيدگيها در وى ظاهر خواهد شد نسبت به روز كردند بلكه « 29 » خود « 30 » روز گفتند . به اين اعتبار « 31 » كه در آن روز جمله از گور قالب برمىخيزند « 32 » ، روز قيامت گفتند .
و بعضى گفتهاند « 33 » كه شب قدر عبارت از نزول ارواح است و روز قيامت عبارت از عروج است از جهت آنكه نزول نور ، افول « 34 » باشد پس شب بود و عروج نور ،
هامش
( 1 ) . مت ، كد ، كب : + دارد .
( 2 ) . كب : - كه .
( 3 ) . مت ، كد ، كب : بر آن .
( 4 ) . مت : باشد .
( 5 ) . كد ، كب : به .
( 6 ) . كد : آشكار .
( 7 ) . كد : + و .
( 8 ) . مت : - اين .
( 9 ) . مت : چيز كه .
( 10 ) . كد : - جمله .
( 11 ) . اساس ، كد ، كب : در .
( 12 ) . كب : - جمله در يك بار .
( 13 ) . مت : يكه .
( 14 ) . كب : + به يك بار .
( 15 ) . كد ، كب : - با عقل اول .
( 16 ) . اساس : - در .
( 17 ) . كب : - كه .
( 18 ) . كد ، كب : + كه .
( 19 ) . اساس : - اوّل .
( 20 ) . كد : - و .
( 21 ) . كد ، كب : گفتهاند .
( 22 ) . مت ، كد : مقدّمه ديگر ، كب : مقدّمه .
( 23 ) . كد : + گفتند .
( 24 ) . كد ، كب : بل .
( 25 ) . مت : بل خود كه .
( 26 ) . مت ، كد ، كب : بود .
( 27 ) . كد ، كب : - معاد را .
( 28 ) . كد : - كه .
( 29 ) . كد ، كب : بل .
( 30 ) . مت : بل خود كه .
( 31 ) . مت : كد ، كب : اعتبارات .
( 32 ) . كد : برمىخيزد .
( 33 ) . كب : گفتند .
( 34 ) . كد : اقول .