تخطي إلى المحتوى الرئيسي

بيان التنزيل ( فارسى ) — صفحة 215

مساهمون:

ص٢١٥
كند جاى وى « 1 » دوزخ است و در دوزخ ، عذاب و عقوبت بسيار است « 2 » . و هركه راست گويد و ديانت نگاه دارد « 3 » ، جاى وى « 4 » بهشت است و در بهشت راحت و سعادت بسيار است كه « 5 » در اين سخن « 6 » هرآنچه غرض و مقصود [ 241 ب ] ايشان است ، حاصل است . و همان كه راست « 7 » گويد « 8 » ، خاصيت راست گفتن به ايشان رسد . و هركه دروغ گويد « 9 » ، خاصيت دروغ گفتن به ايشان رسد « 10 » كه راست گفتن و ديانت نگاه داشتن ، خاصيات نيك « 11 » بسيار شريعت فرمودند ، بنا بر خواص اشياء فرمودند و احكامى كه وضع كردند ، غالب از جهت خواص اشياء وضع « 12 » كردند اما به « 13 » هركس « 14 » نمىتوانستند گفتن « 15 » كه راست و دروغ گفتن « 16 » چه خاصيت دارد و حلال و حرام خوردن چه خاصيت دارد و ديانت و خيانت كردن « 17 » چه خاصيت دارد « 18 » . پس فرمودند « 19 » كه هركس كه « 20 » دروغ گويد و خيانت كند جاى وى « 21 » دوزخ است و در دوزخ ، عذاب و عقوبت بسيار است « 22 » . و هركه راست گويد و ديانت نگاه دارد « 23 » ، جاى وى « 24 » بهشت است و در بهشت راحت و سعادت بسيار است كه « 25 » در اين سخن « 26 » هرآنچه غرض و مقصود [ 241 ب ] ايشان است ، حاصل است . و همان كه راست « 27 » گويد « 28 » ، خاصيت راست گفتن به ايشان رسد . و هركه دروغ گويد « 29 » ، خاصيت دروغ گفتن به ايشان رسد « 30 » كه راست گفتن و ديانت نگاه داشتن ، خاصيات نيك « 31 » بسيار دارد و دروغ گفتن و خيانت كردن ، خاصيات بد
هامش
( 1 ) . كب : + در . ( 2 ) . كد : - و در دوزخ عذاب و عقوبت بسيار است . ( 3 ) . كد : - و ديانت نگاه دارد . ( 4 ) . كد ، كب : + در . ( 5 ) . كد : - و در بهشت راحت و . . . بسيار است كه . ( 6 ) . كب : + هرآينه . ( 7 ) . كد ، كب : راست كه . ( 8 ) . مت : + تا ، كد ، كب : + كه . ( 9 ) . اساس : دروغ گفتن ، مت : و دروغ نگويند تا . ( 10 ) . مت : ترسد . ( 11 ) . مت : بد . ( 12 ) . كد ، كب : - وضع . ( 13 ) . مت : با . ( 14 ) . مت : كسى . ( 15 ) . كد ، كب : گفت . ( 16 ) . كد ، كب : - گفتن . ( 17 ) . مت : + كردن . ( 18 ) . كد ، كب : - و حلال و حرام . . . چه خاصيت دارد . ( 19 ) . اساس : فرمود . ( 20 ) . كد ، كب : - كه . ( 21 ) . كب : + در . ( 22 ) . كد : - و در دوزخ عذاب و عقوبت بسيار است . ( 23 ) . كد : - و ديانت نگاه دارد . ( 24 ) . كد ، كب : + در . ( 25 ) . كد : - و در بهشت راحت و . . . بسيار است كه . ( 26 ) . كب : + هرآينه . ( 27 ) . كد ، كب : راست كه . ( 28 ) . مت : + تا ، كد ، كب : + كه . ( 29 ) . اساس : دروغ گفتن ، مت : و دروغ نگويند تا . ( 30 ) . مت : ترسد . ( 31 ) . مت : بد .