تسويه « 1 » بيشتر يابد و در شفافى و عكسپذيرى زيادت شود ، قابل فيض نفس فلكى « 2 » بالاتر گردد تا « 3 » بعضى كس باشند « 4 » كه روح [ 232 ب ] نفسانى ايشان به جوهر فلك الافلاك « 5 » نزديك شود و قابل فيض نفس فلك الافلاك گردد و نفس فلك الافلاك « 6 » كه نفس كل است ، نفس وى گردد . و نفس كل را مسجد الحرام گويند كه هركس به وى نمىتواند « 7 » رسيد و عقل كل را « 8 » مسجد اقصى گويند ، آخرين مراتب و نهايت ممكنات است . و اگر اينچنين كسى « 9 » گويد كه اول چيزى كه خداوند - تعالى - بيافريد ، نور من بود يا « 10 » نفس من بود يا روح من بود « 11 » ، راست باشد . و اگر اينچنين كسى « 12 » گويد كه من به خانه خدا رسيدم « 13 » ، راست مىگويد « 14 » از جهت آنكه بيت اللّه ، عبارت از عقل اول است و اين بيت را به اضافات « 15 » به اسامى مختلف ذكر كردهاند : بيت العتيق 63 كه بهغايت ديرينه « 16 » است و بيت المعمور 64 كه هرگز خراب نشود « 17 » و بيت المقدس 65 كه بهغايت پاك و مطهر است و بيت اللّه 66 كه خدا « 18 » جز در وى يافت « 19 » نمىشود « 20 » .
فصل [ بدان كه اگر يك چيز را به صد اعتبار به صد نام خوانند ، روا باشد و به آن صد نام ]
بدان كه اگر يك چيز را به صد اعتبار « 21 » به صد نام خوانند ، روا باشد و به آن صد نام كه مر آن يك حقيقت را گويند در حقيقت آن چيز ، هيچ كثرت « 22 » لازم نيايد . مثلا چنانكه انبيا « 23 » فرمودهاند 67 كه اول چيزى كه خداوند « 24 » - تعالى - بيافريد ، نور « 25 » بود [ 233 الف ] و ديگر فرمودهاند « 26 » كه اول چيزى كه خداى - تعالى - بيافريد ، روح بود
هامش
( 1 ) . كب : تصفيه .
( 2 ) . كد : نفس فيض ملكى .
( 3 ) . اساس : يا ، كد : امّا .
( 4 ) . مت : باشد .
( 5 ) . كد : + كه نفس كلّى است .
( 6 ) . كب : - نزديك شود . . . و نفس فلك الافلاك .
( 7 ) . كد : نمىتوانند .
( 8 ) . كد ، كب : + كه .
( 9 ) . مت ، كد : كس .
( 10 ) . مت : با .
( 11 ) . مت : + يا عقل من بود ، كب : بوده است .
( 12 ) . مت : كس .
( 13 ) . مت : + هم .
( 14 ) . مت ، كد ، كب : باشد .
( 15 ) . مت : اضافت و اعتبارات .
( 16 ) . كد : تنزيه ، كب : تنيرنه .
( 17 ) . مت : نخواهد شد .
( 18 ) . مت ، كد ؛ كب : + را .
( 19 ) . مت : يافته .
( 20 ) . كب : نتوان يافت .
( 21 ) . كد ، كب : - به صد اعتبار .
( 22 ) . كد : + و تعدد ، كب : تعدد و كثرت .
( 23 ) . كب : + و اوليا .
( 24 ) . مت ، كد ، كب : خداى .
( 25 ) . مت : عقل .
( 26 ) . مت : فرموده ، كد ، كب : فرمود .