و روح انسانى دارد كه محل وى « 1 » ، تمامى « 2 » قالب است . و اين روح است كه از عالم امر است و پيش از قالب « 3 » آفريده شده بود . باقى ، روح نباتى و روح حيوانى با قالب موجود مىشوند و « 4 » از عالم اجسامند . و بعضى روح نفسانى هم مىگويند « 5 » كه محل وى دماغ است و هم « 6 » از عالم اجسام است . اما به حقيقت روح حيوانى و روح نفسانى « 7 » يكى « 8 » است امّا دو نام دارند « 9 » .
فصل [ درباره روح انسانى ]
بدان كه عوام اهل شريعت مىگويند كه روح انسانى در قالب انسانى « 10 » همچنان است كه روغن در شير . [ 230 ب ] و خواص اهل شريعت مىگويند كه قالب « 11 » به مثابت خانه « 12 » است « 13 » و آن گوشت پاره « 14 » صنوبرى محسوس كه در پهلوى چپ است به مثابت طشت است و روح حيوانى كه در آن گوشت پارهء « 15 » صنوبرى است به مثابت شمع است و روح انسانى به مثابت نور شمع است . پس نور در شمع است « 16 » و شمع در طشت است و طشت « 17 » در خانه است و تمام خانه به نور شمع ، منور و روشن است . و اين روح انسانى كه « 18 » از عالم امر است اگرچه يك حقيقت است اما اين يك « 19 » حقيقت را « 20 » به اضافات و اعتبارات ، به اسامى مختلف « 21 » ذكر كردهاند ؛ قلب و نفس و روح و عقل « 22 » گفتهاند . به اعتبار آنكه « 23 » زبده و خلاصهء انسان است ، قلب گفتند « 24 » و « 25 » به اعتبار آنكه « 26 » اصل و حقيقت انسان است ، نفس گفتند « 27 » و « 28 » به اعتبار آنكه زنده است به ذات « 29 » و زندهكننده است ، روح
هامش
( 1 ) . كد : آن ، كب : آن در .
( 2 ) . كد : - تمامى .
( 3 ) . كب : غالب .
( 4 ) . اساس : - و .
( 5 ) . مت : + و مىگويند .
( 6 ) . كب : - هم .
( 7 ) . اساس : انسانى .
( 8 ) . مت : يك .
( 9 ) . مت ، كد ، كب : دارد .
( 10 ) . مت ، كد ، كب : انسان .
( 11 ) . مت : + انسان .
( 12 ) . كب : - خوانه .
( 13 ) . كد : خانهايست .
( 14 ) . مت : گوشت باده .
( 15 ) . مت : گوشت باده .
( 16 ) . اساس : - پس نور در شمع است ، كب : - و روح حيوانى كه در آن . . . نور در شمع است .
( 17 ) . كد : - و روح حيوانى كه در آن گوشت پاره . . . و شمع در طشت است و طشت .
( 18 ) . كد ، كب : - كه .
( 19 ) . كد ، كب : - يك .
( 20 ) . اساس ، كد : - را .
( 21 ) . كب : مختلفه .
( 22 ) . كب : - و عقل .
( 23 ) . كد : - آنكه
( 24 ) . كد ، كب : گفتهاند .
( 25 ) . كد : - و .
( 26 ) . مت : + به .
( 27 ) . كب : گفتهاند .
( 28 ) . كد : - و .
( 29 ) . كد ، كب : + خود .