فصل در بيان آنكه بعد از حس و عقل ، طور « 1 » ديگر هست يا نيست
بدانكه بعضى مىگويند « 2 » كه [ 227 الف ] وراى حس ، طور « 3 » ديگر نيست « 4 » و اينها اهل حسّند « 5 » . و بعضى ديگر مىگويند « 6 » كه وراى حس ، طور « 7 » ديگر هست و آن عقل است و اينها اهل علمند « 8 » . و بعضى مىگويند كه وراى حس و عقل ، طور ديگر هست « 9 » و آن عشق است و اينها اهل ذوقند . و بعضى ديگر مىگويند كه وراى حس و عقل و عشق ، طور « 10 » ديگر « 11 » هست و آن نور اللّه است و اينها اهل كشفند .
اى درويش ، عالمى هست كه مدرك آن عالم جز « 12 » حس نيست . و عالم ديگر هست كه مدرك آن عالم ، جز عقل نيست « 13 » . و عالمى ديگر « 14 » هست كه مدرك آن عالم « 15 » ، جز عشق نيست . و عالم « 16 » ديگر هست كه مدرك آن عالم « 17 » ، جز نور اللّه نيست .
اى درويش ، اين سخن را « 18 » به ايمان از من « 19 » قبول كن كه وراى حس « 20 » و عقل ، طورى ديگر هست و آن عشق است . و در طور عشق چيزها معلوم شود كه در « 21 » طور حس و عقل نشود « 22 » . آخر نمىبينى كه طايفهاى از آدميان مخصوصند به استخراج علم موسيقى و علم اغانى و علم اوتار 58 و اصناف « 23 » [ دستانات ] « 24 » و مانند اين . و طايفهاى « 25 » هم مخصوص « 26 » به آموختن « 27 » اين علوم . و بسيارى « 28 » از عاقلان « 29 » از اين علوم « 30 » بىبهره و بىنصيبند . و اين علم « 31 » بهغايت [ 227 ب ]
هامش
( 1 ) . مت ، كب : - طورى .
( 2 ) . كد ، كب : گفتهاند .
( 3 ) . مت ، طورى ، كب : طرزى .
( 4 ) . كد ، كب : هست .
( 5 ) . مت : علمند
( 6 ) . كد : - كه وراى حس طور ديگر نيست و اينها اهل حسّند و بعضى ديگر مىگويند
( 7 ) . كد : طورى
( 8 ) . مت : - و بعضى ديگر . . . و اينها اهل علمند
( 9 ) . كب : - كه وراى حس طور ديگر نيست و اينها . . . كه وراى حس و عقل ، طور ديگر هست
( 10 ) . مت ، كد ، كب : طورى .
( 11 ) . كد : - ديگر
( 12 ) . كب : غير
( 13 ) . كد ، كب : - و عالم ديگر . . . جز عقل نيست .
( 14 ) . كد ، كب : - ديگر .
( 15 ) . كد ، كب : - عالم .
( 16 ) . مت ، كد ، كب : عالمى .
( 17 ) . كب : - آن عالم
( 18 ) . كد ، كب : - را .
( 19 ) . كد ، كب : از من به ايمان .
( 20 ) . مت ، كب : - حسن .
( 21 ) . كب : از
( 22 ) . مت ، كد ، كب : + و .
( 23 ) . مت ، كب : اضاف .
( 24 ) . اساس ، مت : داستانات كد ، كب : - داستانات .
( 25 ) . مت : طايفه ديگر ، كد ، كب : و مانند اين طايفه .
( 26 ) . مت ، كد ، كب : مخصوصند .
( 27 ) . كد : اين حشر ، كب : نشر
( 28 ) . مت : بسيار
( 29 ) . مت : غافلان
( 30 ) . مت : علم
( 31 ) . مت : علمى ، كب : علوم