تخطي إلى المحتوى الرئيسي

بيان التنزيل ( فارسى ) — صفحة 181

مساهمون:

ص١٨١
از امتزاج [ اجسام « 1 » ] عناصر ، مزاج پيدا مىآيد « 2 » و از امتزاج طبايع عناصر « 3 » ، روح پيدا مىآيد . يعنى چون آتش و هوا و آب با خاك بياميزند و امتزاج تمام يابند « 4 » و اجزاى عناصر به‌غايت خرد « 5 » باشد تا « 6 » مساس بعضى با بعضى « 7 » ، تمام حاصل شود و « 8 » صورت هريك « 9 » در مادهء هريك « 10 » اثر كند تا قوت هريك « 11 » شكسته شود هرآينه از « 12 » اين جمله كيفيتى « 13 » متشابه الاجزا حادث شود ، هم « 14 » در اجسام عناصر و هم در طبايع « 15 » عناصر « 16 » . پس آن « 17 » كيفيت حادث را كه در اجسام است « 18 » مزاج مىگويند « 19 » و آن كيفيت حادث را كه در « 20 » طبايع است روح مىخوانند « 21 » . و اين مزاج به « 22 » اجسام عناصر و اين روح با « 23 » طبايع عناصر نماند « 24 » از جهت آنكه [ 223 ب ] ممتزج « 25 » از هر « 26 » چهارند پس غير هر چهار باشد « 27 » . چون حقيقت مزاج و روح « 28 » را دانستى ، اكنون بدان كه مزاج در قسمت اول بر دو قسم است : معتدل و غير معتدل . و معتدل را در خارج وجود نيست و غير معتدل بر سه قسم است از جهت آنكه غير معتدل از سه حال بيرون نيست « 29 » : يا قريب باشد به اعتدال يا بعيد باشد از اعتدال يا متوسط « 30 » ميان هر دو . و در روح نيز همچنين مىدان . پس اگر اين مزاج و روح ، حادث بعيدند « 31 » از اعتدال « 32 » ، جسم « 33 » معدن و روح معدنى پيدا مىشود « 34 » . و اگر قريبند به اعتدال « 35 » ، جسم حيوان و روح حيوانى
هامش
( 1 ) . كد : - و . ( 2 ) . اساس ، كد ، كب : - و از امتزاج اجسام عناصر مزاج پيدا مىآيد . ( 3 ) . كد : و طبايع عناصر و ، كب : عناصر طبايع و . ( 4 ) . كد ، كب : باشد . ( 5 ) . مت : خود . ( 6 ) . اساس ، كب : با . ( 7 ) . كد ، كب : - با بعضى . ( 8 ) . كد : - و . ( 9 ) . مت : يكى . ( 10 ) . مت : يكى . ( 11 ) . مت : يكى . ( 12 ) . كد : - از . ( 13 ) . كب : كيفيت . ( 14 ) . كب : - هم . ( 15 ) . اساس : طبيعت . ( 16 ) . كد ، كب : - و هم در طبايع عناصر . ( 17 ) . كد ، كب : اين . ( 18 ) . اساس ، كد ، كب : - كه در اجسام است . ( 19 ) . كد ، كب : گويند . ( 20 ) . اساس : - كه در . ( 21 ) . كد ، كب : + و مراد از آن روح حيوانى است و روح طبيعى نه انسانى . ( 22 ) . مت : با . ( 23 ) . مت : به . ( 24 ) . كد ، كب : نمايد . ( 25 ) . كد : متميز . ( 26 ) . كب : - هر . ( 27 ) . مت ، كد : كب : باشند . ( 28 ) . كد ، كب : روح و مزاج . ( 29 ) . مت : نباشد . ( 30 ) . كد ، كب : + باشد . ( 31 ) . كد ، كب : بعيد . ( 32 ) . كد ، كب : + باشند . ( 33 ) . كد : + حيوان . ( 34 ) . كد ، كب : آيد . ( 35 ) . كد : + روح .