تخطي إلى المحتوى الرئيسي

بيان التنزيل ( فارسى ) — صفحة 180

مساهمون:

ص١٨٠
خلاصهء فلك اول فلك دوم شد . باز زبده و خلاصه فلك دوم فلك سيوم شد . باز زبده و خلاصه فلك سيوم ، فلك چهارم شد . باز زبده و خلاصهء فلك چهارم فلك پنجم شد « 1 » . باز زبده و خلاصهء فلك پنجم فلك ششم شد « 2 » . باز زبده و خلاصهء فلك ششم فلك هفتم شد . باز زبده و خلاصهء فلك هفتم فلك هشتم شد . باز زبده و خلاصهء فلك هشتم فلك نهم شد . چون به فلك نهم كه فلك الافلاك و فلك اعظم است رسيدند ، جوهر خاك و جوهر طبيعت به كمال خود رسيدند « 3 » . آنگاه اين افلاك و انجم و عقول و ارواح « 4 » ؛ فيض 52 و اثر به « 5 » مواليد و « 6 » خاك مىرسانند « 7 » همچنان‌كه روغن « 8 » از ماست بگيرند و باز بر سر ماست كنند از جهت آنكه « 9 » آن « 10 » منفعت و چربى كه « 11 » به يك درم روغن « 12 » رساند ، يك خروار « 13 » ماست نتواند رسانيدن « 14 » اگرچه روغن در وى باشد و آن مقدار نور و روشنايى « 15 » كه يك [ 223 الف ] درم روغن كنجد رساند ، يك خروار « 16 » كنجد نتواند رسانيد اگرچه روغن در وى باشد . همچنين كه « 17 » اين فيض و اثر كه افلاك و انجم و عقول و ارواح « 18 » رسانند ، خاك و طبيعت خاك « 19 » كى تواند « 20 » رسانيدن « 21 » .

فصل در بيان مبدأ مواليد و در بيان آن « 22 » يك طريق ديگر كه خاك و طبيعت خاك به كمال خود مىرسند

بدان كه امهات هشت جوهرند « 23 » : چهار اجسام عناصر « 24 » و چهار طبايع عناصر . و اجسام عناصر « 25 » از طبايع عناصر و « 25 » طبايع عناصر از اجسام عناصر جدا نيستند . و
هامش
( 1 ) . كب : - شد . ( 2 ) . كب : - شد . ( 3 ) . كب : مىرسيدند . ( 4 ) . كب : + از . ( 5 ) . كد ، كب : - به . ( 6 ) . كب : به . ( 7 ) . كد : مىرسند ، كب : رسيدند . ( 8 ) . مت : + كه . ( 9 ) . كد : - آنكه . ( 10 ) . كب : - آن . ( 11 ) . مت : - كه . ( 12 ) . كد : - روغن . ( 13 ) . كد ، كب : جزو از . ( 14 ) . مت ، كد ، كب : رسانيد . ( 15 ) . مت : روشناى . ( 16 ) . كد ، كب : جزو از . ( 17 ) . مت ، كد ، كب : - كه ( 18 ) . اساس ، كد ، كب : - و ارواح . ( 19 ) . كب : خاكى . ( 20 ) . كد ، كب : توانند . ( 21 ) . مت : نتوانستند رسانيد ، كد ، كب : رسانيد . ( 22 ) . كد ، كب : - و در بيان آن . ( 23 ) . كب : هستند به جوهر . ( 24 ) . كب : عنصر . ( 25 ) . كب : - و چهار طبايع عناصر و اجسام عناصر .