جمع آيد ، دانا داند كه امكان « 1 » ندارد كه دو جسم در يك مكان در يك زمان « 2 » جمع آيند . آخر نمىبينى « 3 » كه ظرفى پر از خاك است « 4 » ، خاكى « 5 » ديگر در آن ظرف نمىتوان كردن ليكن آب در آن مىريزى « 6 » مكان « 7 » دارد « 8 » .
پس معلوم شد كه در ميان خاك آب مكانى دارد كه خاك در آن مكان آب نمىتواند بودن . و « 9 » وقتى كه آب را به سبب لطافت در ميان خاك مكان « 10 » باشد « 11 » ، هوا را در [ 208 ب ] ميان آب و آتش را هم در ميان هوا « 12 » مكان « 13 » باشد .
اى درويش ، اگر اين سخن را فهم نمىكنى كه دو جسم در يك مكان و « 14 » در يك زمان « 15 » جمع نيايند « 16 » ، بارى اين سخن تو را بيقين « 17 » معلوم است كه آب و آتش در يك مكان و « 18 » در يك زمان « 19 » جمع نيايند « 20 » از جهت آنكه آب ، سرد و تر است و آتش ، گرم و خشك است « 21 » . و اين سخن ديگر « 22 » تو را بيقين « 23 » معلوم است كه آب كه « 24 » سرد و تر است ، چيزى را نسوزد اما تر كند « 25 » و آتش كه گرم و خشك است ، چيزى را تر نكند اما بسوزد « 26 » و چون دست در آب گرم كنى « 27 » دست هم « 28 » تر مىشود و هم مىسوزد .
پس معلوم شد كه در ميان آب « 29 » ، آتش را مكانى هست و در مكان آب ، آتش نيست « 30 » و در مكان آتش ، آب نيست . اگرچه هر ذره از آتش بىآب نيست و اگرچه هر
هامش
( 1 ) . كد : مكان .
( 2 ) . اساس ، كد ، كب : - در يك زمان .
( 3 ) . مت : مىبينى .
( 4 ) . كد ، كب : باشد .
( 5 ) . كد : خاك ، كب : - خاكى .
( 6 ) . كب : بريزى .
( 7 ) . كب : + مكان .
( 8 ) . اساس ، مت : - ليكن آب در آن مىريزى مكان دارد .
( 9 ) . مت : - و .
( 10 ) - كد ، كب : مكانى
( 11 ) . كد ، كب : + و .
( 12 ) . مت ، كد ، كب : در ميان هوا هم .
( 13 ) . كد ، كب : مكانى .
( 14 ) . مت : - و .
( 15 ) . كد ، كب : در يك زمان و يك مكان .
( 16 ) . كد : آيد ، كب : جمعند .
( 17 ) . مت : به يقين تو را .
( 18 ) . مت : - و .
( 19 ) . كد : در يك زمان و يك مكان .
( 20 ) . مت : نيايد ، كد : جمعند ، كب : - بارى اين سخن . . . جمع نيايند .
( 21 ) . كد ، كب : - است .
( 22 ) . كب : - ديگر .
( 23 ) . مت : هم كه به يقين تو را ، كد ، كب : به يقين تو را .
( 24 ) . اساس ، كب : - كه .
( 25 ) . كد كب : - چيزى را نسوزد اما تر كند .
( 26 ) . كب : بسوزاند .
( 27 ) . مت ، كد ، كب : مىكنى .
( 28 ) . كد ، كب : هم دست .
( 29 ) . كب : + و .
( 30 ) . كد ، كب : - در مكان آب ، آتش نيست .