تخطي إلى المحتوى الرئيسي

بيان التنزيل ( فارسى ) — صفحة 138

مساهمون:

ص١٣٨
است . غلطهاى زيادى دارد و افتادگيهاى آن فراوان است .

رسم الخط نسخهء كد :

1 - واژه‌هايى كه به الف ممدوده ختم مىشوند گاهى همزه آنها نوشته شده است . مثل : انبياء ، اولياء . گاهى همزهء آنها نوشته نشده : سما ، متشابه الاجزا 2 - برخى از كلمات پيوسته نوشته شده است . مثل : خداى تعالى ، يك‌شاخ 3 - در برخى از تركيبهايى كه با اسم اشاره ساخته مىشود الف در اين تركيبها حذف شده و گاهى نوشته شده است . مثل : درين ، از اينجا 4 - واژه‌هايى كه به الف ختم مىشوند و مضاف و موصوف واقع مىگردند ، كسرهء اضافهء آنها به صورت « ى » نوشته شده است . مثل : اقتضاى يك چيز ، خداى عالم ، چيزهاى بسيار . 5 - واژه « مثابت » گاهى به صورت « مثابته » نوشته شده است . 6 - حرف ربط « همچو » گاهى « همچه » نوشته شده است . 7 - واژه ملايكه به صورت « ملئكه » نيز نوشته شده است . 8 - تركيب « جهان‌نما » به صورت « جهانما » نوشته شده است . 9 - تركيب « هرآينه » به صورت « هرآئينه » نوشته شده است . 10 - واژه « خرد » گاه به صورت « خورد » نوشته شده است . رسم الخط اين نسخه ، با رسم الخط نسخهء اساس در شماره‌هاى 5 ، 8 ، 11 ، 12 ، 13 ، 15 ، 18 ، 19 و 21 و با رسم الخط نسخهء « كب » در شماره‌هاى 3 ، 5 و 8 مشابه است .

شيوهء تصحيح كتاب :

اين كتاب به صورت انتقادى براساس چهار نسخهء مذكور به شرح زير تصحيح شده است : 1 - نسخهء كتابخانه مجلس شوراى اسلامى نسخه اساس قرار داده شده است . 2 - تمام اختلاف نسخ در پاورقى نشان داده شده است . 3 - برخى جاها ضبط نسخه بدلها كه بر مبناى شواهد و قرائن ارجح تشخيص
بيان التنزيل ( فارسى ) — صفحة 138 | عزيز الدين النسفي / سيد على اصغر مير باقرى فرد