عن الرّجل تمرّ به المرأة فينظر اليها فقال اوّل نظرة لك و الثّانية عليك و لا لك و النّظرة الثّالثة سهم مسموم من سهام ابليس من تركها للّه لا لغيره اعقبه اللّه ايمانا يجد طعمه . مستدرك الوسائل ، طبع طهران ، ج 2 ، ص 554 و با تفاوتى مختصر از حضرت صادق سلام اللّه عليه نيز نقل كردهاند سفينة البحار ، طبع نجف ، ج 2 ، ص 595 .
( 234 ) ص 67 ، س 1 ، نظام الملك : ظاهرا مقصود نظام الملك صدر الدين محمد بن محمد وزير قلج طمغاج خان ابراهيم بن الحسين است كه در سال 597 كه محمد عوفى بسمرقند رفته وى وزير قلج طمغاج خان بوده است . جع : مقدمهء نگارنده بر معارف بهاء ولد ، طبع طهران ، ص لو .
( 235 ) - ، س 10 ، دق كردن : گدايى كردن . جع : ص 67 از همين كتاب .
( 236 ) - ، س 12 ، جغرات : بضم اول ماست . برهان قاطع ، جهانگيرى و معرب آن صغراط است مقدمة الادب طبع ليبزيك ، ص 61 .
( 237 ) - ، س 13 ، خميچه : ظاهرا و بقرينهء س 15 كه مىگويد : « تو علتناكشدهء بهانه بر خمير چه مىنهى » درصورتىكه آن را به صورت اخبار بخوانيم كه ارجح است تا نتيجهء جملهء پيشين باشد نه بوجه استفهامى كه ارتباطش با سابق در آن حال قوتى ندارد بايد « خميچه » مخفف خمير چه گلولههاى خمير يا نوعى باشد از نان كه درست پخته نمىشده است .
( 238 ) - ، س 14 ، علتناك : داراى علّت و آفت . مركب از « علّت » كلمهء عربى و « ناك » ادات اتّصاف در فارسى .
( 239 ) ص 68 ، س 1 ، النّار و لا العار : مثل است و ضدّ آن حديثى است مروى از حضرت حسن بن على عليه السّلام : العار خير من النّار اللؤلؤ المرصوع ، طبع مصر ، ص 49 .
معارف ( مجموعه مواعظ وسخنان ) ( فارسى ) — صفحة 268
مساهمون: سلطان العلماء بهاء الدين محمد بلخى ( بهاء ولد )
ص٢٦٨