و گلش زرد و ثمرش از هليله بزرگتر و رسيدهء آن شيرين طعم با تفاهت و عفوصت و مغثى است . مخزن الادويه ، تحفهء حكيم مؤمن ، تاج العروس ، محيط المحيط در ذيل : زقوم .
( 228 ) - ، س 16 ، شركاء متشاكس : انبازان بدخوى سختگير و چانهزن . مأخوذ است از آيهء شريفه :
ضَرَبَ اللَّهُ مَثَلًا رَجُلًا فِيهِ شُرَكاءُ مُتَشاكِسُونَ .
الزمر ، آيهء 29 تفسير ابو الفتوح ، طبع طهران ، ج 4 ، ص 488 .
( 229 ) ص 64 ، س 16 ، و در شرع مستحب است الخ : از حضرت رضا عليه السلام منقولست : من اعتق مملوكا لا حيلة له فأنّ عليه ان يغوله حتّى يستغنى عنه و كذلك كان امير المؤمنين يفعل اذا اعتق الصّغار و من لا حيلة له وافى فيض ، ج 6 ، ص 83 .
( 230 ) - ، س 17 ، يار باشى : يار بودن . نظير : مسلمان باشى . معارف بهاء ولد ، طبع طهران ، ص 488 .
( 231 ) ص 65 ، س 8 ، كلپتره : بفتح اول و سكون دوم و باء فارسى مفتوح و تاء فوقانى ساكن حرف بىمعنى و سخن بيهوده . انورى گويد :
او ترا كى گفت كاين كلپترهها را جمع كن * تا ترا لازم شود چندين شكايتگسترى
و پوربهاى جامى گفته است :
به صد تلبيس بر هم بسته مشتى ژاژ و كلپتره * كه اين مذهب فلان را بود و اين قولست به همان را
جهانگيرى ، آنندراج .
( 232 ) ص 66 ، س 3 ، شاخچه : شاخ كوچك . تصغير شاخ .
( 233 ) - ، س 13 ، النّظرة الاولى لك : حديثى است كه بدين صورت هم روايت شده است : عن عليّ عليه السّلام انّه قال سئل رسول اللّه صلّى اللّه عليه و آله