مقدّمه
1 - ترجمهء احوال ؛ 2 - استادان و وابستگان ؛ 3 - تصوف ؛ 4 - آثار روزبهان ؛ 5 - عبهر العاشقين ؛ 6 - مآخذ .
1 . ترجمهء احوال
اسم ؛ تعدد روزبهان ؛ كنيه ؛ پدر ؛ اصل ؛ نسبت ؛ شهرت ؛ مولد ؛ تاريخ تولد ؛ كودكى ؛ جوانى ؛ سفرها ؛ تحصيلات ؛ وعظ و تذكير ؛ اواخر عمر ؛ صورت شيخ ؛ مرض ؛ وفات ؛ عمر ؛ آرامگاه .
اسم صاحب ترجمهء مورد بحث روزبهان است « 1 » .
اسم
اين كلمه مركب است از دو جزء : روزبه + ان .
« روزبه » مركب است از يك اسم ( روز ) و يك صفت « به » بمعنى خوب و نيك ، و جمعا بمعنى نيك روز ، خوشبخت « 2 » :
« من دگر گفتم ويحك تو دگر گشتى * روزبه بودى ، چون روز بتر گشتى »
( منوچهرى دامغانى باهتمام دبير سياقى . تهران 1326 ، ص 162 ) « مردم سفرى جهان آزموده و كار ديده و روزبه و دانا بود . »
( امير كيكاوس بن اسكندر . قابوسنامه باهتمام نفيسى . تهران ص 13 )
هامش
( 1 ) - تحفة العرفان 11 الف ؛ شد الازار 243 ؛ تاريخ گزيده 1 : 793 ؛ نفحات الانس چاپ ليس 288 و چاپ نول كشور 240 ؛ رياض العارفين 128 ؛ هزار مزار 110 ؛ حبيب السير چاپ خيام 2 : 330 ؛ كشف الظنون چاپ دوم 1 : 196 و ج 2 : 1131 ؛ مجمع الفصحاء چاپ اول 1 : 235 ؛ آثار العجم 461 ؛ طرائق الحقائق 2 : 286 ؛ فارسنامهء ناصرى 2 : 147 و 157 .
( 2 ) - قس . نيك روزگار ، سالبه .