تخطي إلى المحتوى الرئيسي

جامع الستين ( الستين الجامع للطائف البساتين ) ( قصه يوسف ) ( فارسى ) — صفحة 690

مساهمون:

ص٦٩٠
نبوّت دادم « 1 » . و اگر « 2 » بودى ما ترا در نبوّت « 3 » اصل او « 4 » داشتمى و او را بر خدمت تو « 5 » گماشتى . «
وَ ما كُنْتَ بِجانِبِ الْغَرْبِيِّ
« 6 » . » و تو آنجا نبودى ما چهار هزار سخن « 7 » با موسى بر طور « 8 » بگفتيم ، و اگر تو « 9 » آنجا بودى ما ورق مكالمت به او « 10 » درنوشتمى « 11 » و اين همه سخنها با تو گفتمى . ديگر گفت « 12 » : يا محمّد اين همه رتبتها « 13 » را [ به تو ] « 14 » ارزانى داشتم ، و قسمت معرفت و هدايت با تو بگذاشتم ،
« وَ ما أَكْثَرُ النَّاسِ وَ لَوْ حَرَصْتَ بِمُؤْمِنِينَ . »
« 1 - » به من نه « 15 » آن آيد كى تو خواهى « 16 » ، آن آيد « 17 » كى من خواهم « 18 » . اى بسى « 19 » كى تو بخوانى من برانم ، و اى بسى « 20 » كى تو برانى من بخواهم « 21 » . چون اين آيت آمد ،
« وَ أَنْذِرْ عَشِيرَتَكَ الْأَقْرَبِينَ . »
« 2 - » يا محمد خويشان خويش « 22 » را « 23 » بترسان و جمله را « 24 » بدرگاه « 25 » من خوان . سيّد عليه « 26 » السلام در خانه دعوتى بساخت و ايشان را بخواند « 27 » . چون طعام بخوردند پرسيدند كى : يا محمد ما را بچه خواندى ؟ گفت : بدانك خواهم كى « 28 » همچنانك اين طعام دنيا با يكديگر بخورديم ، فردا نيز « 29 » طعام بهشت با يكديگر خوريم . گفتند : چه بايد كرد ؟ سيّد « 30 » گفت : « 31 » بس « 32 » دشخوار « 33 » نيست . مىببايد « 34 » گفت : « اشهد ان لا إله الا اللّه و « 35 » اشهد ان محمّدا عبده و رسوله . » « 36 » ايشان روى به دو « 37 » كردند و او را ناسزا
هامش
( 1 ) - داديم ( 2 ) - + آنجا ( 3 ) - ندارد ( 4 ) - نبوت ( 5 ) - + بر ( 6 ) - از « و ما كنت . . . » ندارد ( 7 ) - + بىواسطه ( 8 ) - « بر طور » ندارد ( 9 ) - ندارد ( 10 ) - بازو ( 11 ) - نوشتيمى ( 12 ) - « ديگر گفت » ندارد ( 13 ) - در متن : زنها ! ( 14 ) - در متن ندارد ( 15 ) - ندارد ( 16 ) - من خواهم نه ( 17 ) - باشد ( 18 ) - تو خواهى ( 19 ) - بسا كسا ( 20 ) - بسا كسا ( 21 ) - بخوانم و بنوازم ( 22 ) - خود ( 23 ) - از حق ( 24 ) - + با ( 25 ) - « بدرگاه » ندارد ( 26 ) - + الصلاة و ( 27 ) - + و بنواخت ( 28 ) - « خواهم كى » ندارد ( 29 ) - هم ( 30 ) - صلى اللّه عليه و سلم ( 31 ) - + آنچه نه ( 32 ) - ندارد ( 33 ) - + است كردن مىبايد ( 34 ) - « نيست مىببايد » ندارد ( 35 ) - + ان محمدا رسول اللّه ( 36 ) - از « اشهد . . . » ندارد ( 37 ) - با محمد ( 1 - ) سورهء يوسف / 103 ( 2 - ) سورهء شعراء / 214