تخطي إلى المحتوى الرئيسي

جامع الستين ( الستين الجامع للطائف البساتين ) ( قصه يوسف ) ( فارسى ) — صفحة 673

مساهمون:

ص٦٧٣
كدام پيغامبر بود كى از هول عاقبت مىنترسيد « 1 » ؟ و كدام ولى بود كى از « 2 » خوف خاتمت مىنلرزيد « 3 » . ابراهيم با خلّت خويش مىگفت :
« وَ اجْنُبْنِي وَ بَنِيَّ أَنْ نَعْبُدَ الْأَصْنامَ . »
« 1 - » موسى با قربت خويش مىگفت :
« فَاغْفِرْ لَنا وَ ارْحَمْنا وَ أَنْتَ خَيْرُ الْغافِرِينَ . »
« 2 - » زكريّا با عصمت خويش مىگفت :
« رَبِّ لا تَذَرْنِي فَرْداً وَ أَنْتَ خَيْرُ الْوارِثِينَ . »
« 3 - » نوح با رتبت خويش مىگفت :
« وَ إِلَّا تَغْفِرْ لِي وَ تَرْحَمْنِي .
« 4 »
»
« 4 - » سيّد عليه « 5 » السلم با سيادت « 6 » خويش مىگفت :
« وَ ما أَدْرِي ما يُفْعَلُ بِي وَ لا بِكُمْ . »
« 5 - » يوسف با ولايت خويش مىگفت :
« تَوَفَّنِي مُسْلِماً
« 7 »
. »
« 6 - » انبيا « 8 » از خوف خاتمت خويش « 9 » مىترسيدند ، و « 10 » اوليا « 11 » از خوف و « 12 » هول عاقبت مىلرزيدند ، تو به‌آسانى بر بساط تن آسانى به حكم جهل و نادانى ايمن « 13 » نشسته‌اى . نه عاقبت خويش « 14 » مىشناسى و نه از خاتمت « 15 » مىترسى « 16 » . يك روز سيّد ما صلع « 17 » به در حجره‌اى رسيد . در حجره بسته ديد « 18 » . از دروان « 19 » خانه بشكاف در « 20 » نگاه كرد . شخصى را ديد بر جايگاه نماز او نشسته « 21 » ، و رداى او « 22 » بر دست نهاده « 23 » و در دل « 24 » و ديده مىماليد و مىگفت : « الهى بحرمة هذا -
هامش
( 1 ) - ندارد ( 2 ) - + هول عاقبت ( 3 ) - « خوف خاتمت مى » ندارد ( 4 ) - + اكن من الخاسرين ( 5 ) - + الصلاة ( 6 ) - در متن : سياست ( 7 ) - + و الحقنى بالصالحين . عزيز من ايشان ( 8 ) - + حق بودند ( 9 ) - ندارد ( 10 ) - + آنان كه ( 11 ) - + بودند ( 12 ) - « خوف و » ندارد ( 13 ) - ندارد ( 14 ) - خود ( 15 ) - + خود ( 16 ) - + ندانم تا از عمل خود چه كسب سازى و چه مىبيوسى ( 17 ) - عليه الصلاة و السلم ( 18 ) - + و ناله و زارى همىشنيد ( 19 ) - در اندرون . * در برهان قاطع در ذيل دروانه آمده است : « بر وزن پروانه سوراخى باشد كه بر بام خانه كنند و نردبان بر آن گذاشته بالا روند . » چاپ آقاى دكتر معين . در سرورى و رشيدى و آنندراج نيز اين لغت ديده مىشود . ولى شكل دروان در هيچيك ديده نمىشود ( 20 ) - « بشكاف در » ندارد ( 21 ) - ايستاده ( 22 ) - سپيد ( 23 ) - + و آن را در روى ( 24 ) - « و در دل » ندارد ( 1 - ) سورهء ابراهيم / 38 ( 2 - ) سورهء اعراف / 154 ( 3 - ) سورهء انبيا / 89 ( 4 - ) سورهء هود / 49 ( 5 - ) سورهء احقاف / 8 ( 6 - ) سورهء يوسف / 102