الفصل الخمسون من قصة يوسف عليه السلم
فى قوله تعالى :
« وَ تَوَلَّى عَنْهُمْ
« 1 »
وَ قالَ يا أَسَفى عَلى يُوسُفَ . »
« 1 - » قال الامام رضى اللّه عنه : « الكلام فى هذه الآيه يستدعى « 2 » تمهيد « 3 » مقدمة و هو ما روى عن النبى عليه السلم « 4 » من تأسف على دنياه فانه اقترب من النار مسيرة « 5 » خمسمائة عام و من تأسف على « 6 » دينه « 7 » فانه اقترب من الجنة مسيرة خمسمائة عام . » و يذكر ترجمة .
قال « 8 » اللّه تعالى :
« الْمالُ وَ الْبَنُونَ زِينَةُ الْحَياةِ الدُّنْيا . »
« 2 - »
پادشاه عالم « 9 » گفت : مال و فرزند « 10 » از جملهء اسباب و زينت دنيا است « 11 » . و سيد گفت « 12 » عليه « 13 » السلم « 14 » : هر كسى « 15 » كى بر فوات اسباب « 16 » دنيا اندوه خورد ، بپانصدساله راه از بهشت دور شود و به دوزخ نزديك شود . و هر كسى كى بر فوات اسباب دينى اندوه خورد ، بپانصدساله راه از دوزخ دور شود و به بهشت نزديك شود « 17 » .
هامش
( 1 ) - « و تولى عنهم » ندارد
( 2 ) - در متن : الاستدعى
( 3 ) - در متن : تقديم
( 4 ) - صلى اللّه عليه و سلم
( 5 ) - « مسيرة » ندارد
( 6 ) - در متن : + امر دين
( 7 ) - در متن : ندارد
( 8 ) - ندارد
( 9 ) - + جل جلاله
( 10 ) - فرزندان
( 11 ) - اند
( 12 ) - ندارد
( 13 ) - + الصلاة و
( 14 ) - + گفت
( 15 ) - « كسى » ندارد
( 16 ) - + زينت
( 17 ) - از « و هر كسى كه بر فوات . . . » ندارد
( 1 - ) سورهء يوسف / 84
( 2 - ) سورهء كهف / 64