گفت :
« لا تَدْخُلُوا مِنْ بابٍ واحِدٍ . »
« 1 - » و آن چنان بود كى چون « 1 » يعقوب به يوسف « 2 » نامه نبشت « 3 » و به ابن يامين داد و عهد با فرزندان ببست « 4 » و بتشييع ايشان بيامد ، در ايشان نگاه كرد . فرزندان « 5 » را ديد منوّر و زيبا « 6 » ، ماهخدّ « 7 » و سروبالا « 8 » . گفت : اى فرزندان چون به دروازهء مصر رسيد ، پراگنده شويد « 9 » و هر يكى « 10 » بدرى ديگر رويد « 11 » . ترسم كى شما را « 12 » چشم رسد ، و آن مزيد درد و اندوهان من آيد « 13 » .
سيد گفت « 14 » عليه السلم « 15 » : « العين و السحر « 16 » حق « 17 » كما ان الجنة و النار حق . » گفت : سحر حق است ، يعنى آفت آن دررسد ، كى مرا جادويى كردند « 18 » و گفتند :
كار اين مرد قوى شد « 19 » و درجهء او بلند شد « 20 » ، و ما هر چند جهد مىكنيم كى در هلاك او تعبيه سازيم ، به عاقبت آن مى « 21 » باطل شود « 22 » . تدبير آنست كى كسى است « 23 » از جهودان شام ، نام او حنّا « 24 » . شور چشمى « 25 » كى ديده بر هرك گمارد ، در ساعت جان ازو برآيد ، او را بياريم تا محمد « 26 » را به چشم زند « 27 » . پس به آن جهود « 28 » تحفهها فرستادند و آن « 29 » شور چشم « 30 » را بياوردند ، و در وقت « 31 » نماز پيشين بر در مسجد او را « 32 » بداشتند . سيد « 33 » چون نماز بكرد ، بيرون خواست « 34 » آمدن ، « 35 » خواست كى
هامش
( 1 ) - ندارد
( 2 ) - « بيوسف » ندارد
( 3 ) - نوشت بيوسف
( 4 ) - بكرد
( 5 ) - ده فرزند
( 6 ) - + همىرفتند همه چون
( 7 ) - در متن : حد
( 8 ) - + و قامت زيبا
( 9 ) - بپراكنيد
( 10 ) - + به دروازهاى درشويد
( 11 ) - « بدرى ديگر رويد » ندارد
( 12 ) - + هر ده به يك جاى بينند و شما بدين نيكويى و ماهرويى يكى را از شما
( 13 ) - بود
( 14 ) - ندارد
( 15 ) - عليه الصلاة و السلم گفته است
( 16 ) - « و السحر » ندارد
( 17 ) - + و السحر حق
( 18 ) - + و آفت آن به من رسيد و چشم حقست و ملك تعالى ما را از آن آفت دور داشت و آن چنان بود كه جهودان با يكديگر تدبير كردند
( 19 ) - قوت يافت
( 20 ) - بالا گرفت
( 21 ) - ندارد
( 22 ) - مىشود
( 23 ) - هست
( 24 ) - مناش و چشم او چنان بود
( 25 ) - « حنا شور چشمى » ندارد
( 26 ) - او
( 27 ) - كند
( 28 ) - آن جهودان بسوى وى
( 29 ) - او
( 30 ) - « شور چشم » ندارد
( 31 ) - « در وقت » ندارد
( 32 ) - « را » ندارد
( 33 ) - + عليه الصلاة و السلم
( 34 ) - ندارد
( 35 ) - + آن جهود
( 1 - ) سورهء يوسف / 67