ما لم تأوّل « 1 » و تقع كما تأوّل ، ان « 2 » قيل خيرا فخير و ان قيل شرّا فشرّ . » [ 98 ب ] گفت : خوابها آويخته است از پاى مرغى در هوا . آن وقت به زير « 3 » آيد كى تأويل كنند « 4 » ، اگر بخير تأويل كنند ، خير آيد « 5 » ، و اگر بشر تأويل كنند ، شر آيد « 6 » .
گفت : هر كس كى خوابى بيند ، بايد كى آن را « 7 » بروز روشن گويد « 8 » ، و با مرد عالم گويد « 9 » ، و با زن « 10 » و جاهل حكايت نكند « 11 » . مضمون خواب به تعبير عالم درست آيد ، از بهر آنك خواب جزويست « 12 » از جملهء چهل و شش جزو از نبوّت و رسالت « 13 » :
قوله عليه السلام : « رؤيا الصالحين ثانية الوحى . »
لطيفه :
در خواب چند چيز از لطائف تعبيه است : خواب حجّت موحدانست ،
« وَ مِنْ آياتِهِ مَنامُكُمْ بِاللَّيْلِ وَ النَّهارِ
« 14 »
. »
« 1 - » و فتنهء « 15 » بيگانگان است ،
« وَ ما جَعَلْنَا الرُّؤْيَا الَّتِي أَرَيْناكَ إِلَّا فِتْنَةً
« 16 »
. »
« 2 - » و راحت خفتگانست ،
« وَ جَعَلْنا نَوْمَكُمْ سُباتاً . »
« 3 - » و كرامت دوستانست ،
« فَضَرَبْنا عَلَى آذانِهِمْ فِي الْكَهْفِ سِنِينَ عَدَداً . »
« 4 - » و آزمايش پيغامبرانست ،
« إِنِّي أَرى فِي الْمَنامِ أَنِّي أَذْبَحُكَ . »
« 5 - »
خواب دو است : يكى خواب غفلت ، و يكى « 17 » خواب استراحت . اگر خواهى كى بگذارندت كى « 18 » در گور « 19 » بخواب استراحت بخسبى ، بايد كى در دنيا از خواب غفلت برخيزى و بيدار شوى « 20 » .
هامش
( 1 ) - متن : ياول
( 2 ) - در متن : اذ
( 3 ) - به زمين
( 4 ) - + و چنان شود كى تعبير كنند
( 5 ) - باشد
( 6 ) - باشد
( 7 ) - ندارد
( 8 ) - متن : گويند
( 9 ) - متن :
گويند
( 10 ) - زنان و جاهلان نگويد
( 11 ) - از « و جاهل . . . » ندارد
( 12 ) - در متن :
+ جملهء جزو
( 13 ) - + يعنى نبوت به چهل و شش جزء مجزاست و يك جزو آن خواب مرد پارساست
( 14 ) - « بالليل و النهار » ندارد
( 15 ) - قيد
( 16 ) - + للناس
( 17 ) - ديگر
( 18 ) - « بگذارندت كى » ندارد
( 19 ) - + بگذارندت كى
( 20 ) - و « بيدار شوى » ندارد
( 1 - ) سورهء روم / 22
( 2 - ) سورهء اسراء / 62
( 3 - ) سورهء نبأ / 9
( 4 - ) سورهء كهف / 10
( 5 - ) سورهء صافات / 101