چون دانست او كه فتنه برخاست * متوارى شد به خانه بنشست
يك شهر ازو غريو دارند * وين نيست شگفت جاى آن هست 30
دارند به پاى بر ، ازو بند * دارند به فرق بر ، ازو دست
اختلاف نسخهها
شرح
( 1 ) . آ : شرح اين اسم از نسخه افتاده است
( 2 ) . مج : اهل لغت
( 3 ) . مج : اذا فاتت الايدى
( 4 ) . مج : بلند باشد . . .
به او نرسد ، مر : به آن نرسد
( 5 ) . مج : « خاص و عام . . . و سماء » ندارد
( 6 ) . مج : جبرته على الامر
( 7 ) . مج :
« ادراك را » ندارد
( 8 ) . مج : امر خود
( 9 ) . مر : از عفو آيد
( 10 ) . مر : يك نرخ آيد
( 11 ) . مر : دايرهاند
( 12 ) . مج : قيام كند
( 13 ) . مج : عزّ محض است
( 14 ) . مج : به عز
( 15 ) . مج : خراباتيان + عالم را
( 16 ) . مج : و ليكن + باش
( 17 ) . مر : « خواست » ندارد
( 18 ) . مج : بيت « نه بىتو . . . يارى » ندارد
( 19 ) . مج :
بيتهاى « ففى القرب . . . مزيد » را ندارد
( 20 ) . مر : هرچند + كه ، مج : بيت « هرچند . . . افتادم » را ندارد
( 21 ) . مج :
« همه سرمايههاى . . . چگونه بود » را ندارد
( 22 ) . مر : علم مىآويزد
( 23 ) . مج : بيت « و من نكد . . . بدّ » ندارد
( 24 ) . كب : ابيات « اين همه . . . تباه كند » را ندارد
( 25 ) . مج : در قفا
( 26 ) . مر ، مج : رديف به صورت « اى تو » است مانند بلاى تو ، ولاى تو ، كبرياى تو . . . الخ
( 27 ) . مج : بىراى خورند از براى تو
( 28 ) . مج : گردنكشتر است
( 29 ) . مج : عاشقكشتر است
( 30 ) . مج : اين است عجب و جاى آن هست .