نسخه بدل در پاورقى ذكر كردم .
در مواردى نيز عبارت هر دو يكسان و در عين حال غلط يا غير اصحّ بود ، يا اينكه مطلبى را نقل كرده بودند كه با مأخذ اصلى مطابقت نداشت ؛ در تمامى اين موارد ، عبارت اصحّ را در متنآوردم ، و عبارت نسخهها را با عنوان « اصل » در پاورقى ذكر كردم .
2 . هر دو نسخه مشتمل بر حواشىاى است كه عمدهء آنها از آن مصنّف است .
كاتب حواشى مصنّف را با عباراتى نظير « منه » مشخّص كرده است . تمامى حواشى را با حرف رمز « ح » مشخّص كردهام . ذكر اين نكته خالى از فايده نيست كه نسبت اين دو نسخه در ثبت حواشى عموم و خصوص من وجه است ؛ يعنى در هر يك ، حواشىاى وجود دارد كه در ديگرى نيست ، امّا در بيشتر حواشى مشتركند .
3 . چون نسخهء « س » - بر خلاف نسخهء « ش » كه در حاشيهء كتاب ديگر درج شده است - خود كتاب مستقلّى است ، شماره صفحات را در ابتداى مطالب و در داخل علامت [ ] ذكركردم ، تا محقّقان در صورت نياز ، براحتى بتوانند به يكى از منابع و نسخههاى اصلى مراجعه كنند و مطلب مورد نظر را بيابند .
4 . گاه براى روان شدن متن ، عباراتى را در داخل دو قلّاب [ ] افزودهام .
5 . براى نزديك شدن متن به نثر امروزى و تسهيل در مطالعهء آن ، تصرّفات اندكى را انجام دادم : همزه در حالت اضافه : ى ؛ سيوم : سوم ؛ ارادت : اراده ؛ اشارت : اشاره و اقامت : اقامه .
6 . مأخذ تمامى آيات ، احاديث ، و برخى از اقوال تا حدّ امكان استخراج شد .
7 . در برخى از موارد ، اعلام و واژگان به كار رفته در متن ، نيازمند توضيح بود كه تمامى اين موارد به همراه ديگر توضيحات و تعليقات نگارنده ، بدون علائم رمز در پاورقى ذكر شدهاند .
8 . در تمامى نسخههاى اين اثر ، عناوين و سرفصلهاى كتاب به جز عناوين پنج باب كتاب ، 2 فصل و خاتمه ، بدون موضوع ذكر شدهاند ؛ از اين رو ، براى تسهيل دريافتن مباحث ، و تنظيم و تبويب شايسته و منطقى آنها ، براى هر يك از عناوين ،
النظامية في مذهب الإمامية ( فارسى ) — صفحة 62
مساهمون: محمد بن احمد خواجگى شيرازى
ص٦٢