تِلْكَ الْجَنَّةُ الَّتِي نُورِثُ مِنْ عِبَادِنَا مَن كَانَ تَقِيّاً « 1 » .
« اين همان بهشتى است كه به بندگان پرهيزگار خود به ارث مىگذاريم . »
إِنَّ الْمُتَّقِينَ فِي جَنَّاتٍ وَعُيُونٍ « 2 » .
« پرهيزگاران در بهشتها و چشمه سارها هستند . »
. . . خَالِدِينَ فِيهَا أَبَداً رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمْ وَرَضُوا عَنْهُ ذلِكَ لِمَنْ خَشِيَ رَبَّهُ « 3 » .
« . . . در آن هميشه جاودانند خدا از آنها خشنود است و آنها از خدا خشنودند و اين براى كسى است كه از خدايش بهراسد . »
إِنَّ الْأَبْرَارَ لَفِي نَعِيمٍ * عَلَى الْأَرَائِكِ يَنظُرُونَ « 4 » .
« نيكان در نعمت اند ، براى يكه نشسته مىنگرند . »
لَا يُصَدَّعُونَ عَنْهَا وَلَا يُنزِفُونَ « 5 » .
« از نوشيدنش نه سر درد گيرند و نه بيهوش و مست شوند . »
أُولئِكَ لَهُمْ جَنَّاتُ عَدْنٍ تَجْرِي مِن تَحْتِهِمُ الْأَنْهَارُ يُحَلَّوْنَ فِيهَا مِنْ أَسَاوِرَ مِن ذَهَبٍ وَيَلْبَسُونَ ثِيَاباً خُضْراً مِن سُندُسٍ وَإِسْتَبْرَقٍ مُتَّكِئِينَ فِيهَا عَلَى الْأَرَائِكِ نِعْمَ الثَّوَابُ وَحَسُنَتْ مُرْتَفَقاً « 6 » .
« برايشان بهشتهاى جاويد است ، از زير پاهايشان نهرها جارى است . بهشتيان را به دستبندهاى زر مىآرايند و جامههايى سبز از ديباى نازك مىپوشند و در آن جابر تختها تكيه مىزنند ، چه پاداش نيكويى و چه آرامگاه نيكويى . »
هامش
( 1 ) - سورهء مريم ، آيهء 63 .
( 2 ) - سورهء حجر ، آيهء 45 .
( 3 ) - سورهء بيّنه ، آيهء 8 .
( 4 ) - سورهء مطفّفين ، آيات 22 - 23 .
( 5 ) - سورهء واقعه ، آيهء 19 .
( 6 ) - سورهء كهف ، آيهء 31 .