مَريدٌ ، وَلا خَلْقٌ فيما بَيْنَ ذلِكَ شَهيدٌ إِلّا عَرَّفَهُمْ جَلالَةَ أَمْرِكُمْ ،
متمرّد و نه آفريدگانى كه در اين ميان گواهند ، نيستند مگر آن كه به آنها شناسانده جلالت امر شما را
وَعِظَمَ خَطَرِكُمْ ، وَكِبَرَ شَأْنِكُمْ ، وَتَمامَ نُورِكُمْ ، وَصِدْقَ
و عظمت منزلت شما را و بزرگى شأن شما را و تماميّت نور شما را و درستى
مَقاعِدِكُمْ ، وَثَباتَ مَقامِكُمْ ، وَشَرَفَ مَحَلِّكُمْ ، وَمَنْزِلَتِكُمْ عِنْدَهُ ،
و راستى جايگاه شما را و پابرجا بودن مقام شما را و شرافت موقعيّت شما را و منزلت شما را در پيشگاه او
وَكَرامَتَكُمْ عَلَيْهِ ، وَخاصَّتَكُمْ لَدَيْهِ ، وَقُرْبَ مَنْزِلَتِكُمْ مِنْهُ . بِأَبي
و كرامت شما را پيش او و مخصوص بودن شما را نزد او و منزلت نزديك شما را به او . پدرم ،
أَنْتُمْ وَامّي وَأَهْلي وَمالي وَاسْرَتي ، اشْهِدُ اللَّهَ وَاشْهِدُكُمْ أَنّي
مادرم و خانوادهام و دارايىام و خاندانم فداى شما باد ، خدا و شما را گواه مىگيرم كه به راستى من
مُؤْمِنٌ بِكُمْ ، وَبِما امَنْتُمْ بِهِ ، كافِرٌ بِعَدُوِّكُمْ وَبِما كَفَرْتُمْ بِهِ ،
به شما و آنچه شما ايمان آورديد ، ايمان دارم و به دشمن شما و آنچه شما بدان كفر ورزيديد كفر مىورزم ،
مُسْتَبْصِرٌ بِشَأْنِكُمْ ، وَبِضَلالَةِ مَنْ خالَفَكُمْ ، مُوالٍ لَكُمْ
به شأن شما و به گمراهى مخالفان شما بصيرت و بينش دارم ، دوستدار شما
وَلِأَوْلِيآئِكُمْ ، مُبْغِضٌ لِأَعْدآئِكُمْ وَمُعادٍ لَهُمْ ، سِلْمٌ لِمَنْ سالَمَكُمْ ،
و دوستان شما هستم ، كينهء دشمنانتان را به دل گرفته و با آنان دشمنى دارم ، با آن كه با شما از در آشتى آيد در صلح و آشتيم
وَحَرْبٌ لِمَنْ حارَبَكُمْ ، مُحَقِّقٌ لِما حَقَّقْتُمْ ، مُبْطِلٌ لِما أَبْطَلْتُمْ ،
و با آن كه با شما در جنگ باشد در جنگم ، آنچه را شما اثبات كرديد من ثابت مىدانم ، و آنچه شما ابطال كرديد باطل مىدانم ،
مُطيعٌ لَكُمْ ، عارِفٌ بِحَقِّكُمْ ، مُقِرٌّ بِفَضْلِكُمْ ، مُحْتَمِلٌ لِعِلْمِكُمْ ،
پيرو شما هستم ، به حقّ شما عارفم و به فضل و برترى شما معترف هستم ، دانش شما را تحمّل مىكنم و پذيرا هستم ،
مُحْتَجِبٌ بِذِمَّتِكُمْ ، مُعْتَرِفٌ بِكُمْ ، مُؤْمِنٌ بِإِيابِكُمْ ، مُصَدِّقٌ
و در پناه شما پنهان شدهام ، به شما معترف و به بازگشت شما مؤمن و
بِرَجْعَتِكُمْ . مُنْتَظِرٌ لِأَمْرِكُمْ ، مُرْتَقِبٌ لِدَوْلَتِكُمْ ، اخِذٌ بِقَوْلِكُمْ ،
رجعت شما را تصديقكنندهام . منتظر امر شما ، در انتظار دولت شما و گيرندهء گفتار شما ،
الصحيفة المهدية (صحيفه مهديه) (فارسى) — صفحة 728
مساهمون: سيد مرتضى مجتهدى سيستانى
ص٧٢٨