بِأَمْرِهِ ، الْعامِلُونَ بِإِرادَتِهِ ، الْفآئِزُونَ بِكَرامَتِهِ ، اصْطَفاكُمْ بِعِلْمِهِ ،
آن ، و عمل كنندهء به ارادهء الهى ، و رستگاران به كرامت او هستيد . خدا شما را از روى آگاهى
وَارْتَضاكُمْ لِغَيْبِهِ ، وَاخْتارَكُمْ لِسِرِّهِ ، وَاجْتَباكُمْ بِقُدْرَتِهِ ، وَأَعَزَّكُمْ
برگزيد ، و براى امور پنهانى خود پسنديد ، و براى رازهاى نهانى خود اختيار كرده ، شما را با قدرتش انتخاب كرد ، و
بِهُداهُ ، وَخَصَّكُمْ بِبُرْهانِهِ ، وَانْتَجَبَكُمْ لِنُورِهِ ( بِنُورِهِ ) ، وَأَيَّدَكُمْ
با هدايت خود شما را عزّتمند كرد ، و دليل روشنش را به شما اختصاص داد ، و براى روشنيش برگزيد ،
بِرُوحِهِ ، وَرَضِيَكُمْ خُلَفآءَ في أَرْضِهِ ، وَحُجَجاً عَلى بَرِيَّتِهِ ،
و با روح خود تأييد و تقويت كرد ، و به عنوان جانشينانش در زمينش پسنديد ؛
وَأَنْصاراً لِدينِهِ ، وَحَفَظَةً لِسِرِّهِ ، وَخَزَنَةً لِعِلْمِهِ ، وَمُسْتَوْدَعاً
نيز به عنوان حجّتهاى او بر بندگانش ، ياران آيينش ، نگهبانان رازش ، گنجينهداران دانشش ، محلّ وديعه نهادن
لِحِكْمَتِهِ ، وَتَراجِمَةً لِوَحْيِهِ ، وَأَرْكاناً لِتَوْحيدِهِ ، وَشُهَدآءَ عَلى
حكمتش ، بيانكنندهء وحيش براى بيان مقصود وحى ، پايههاى توحيدش ، گواهان بر
خَلْقِهِ ، وَأَعْلاماً لِعِبادِهِ ، وَمَناراً في بِلادِهِ ، وَأَدِلّاءَ عَلى صِراطِهِ .
آفريدگانش ، نشانههاى آشكار براى بندگانش ، محلّ نورافشانى در شهرهايش ، و راهنمايان به راهش ؛ شما را پسنديد .
عَصَمَكُمُ اللَّهُ مِنَ الزَّلَلِ ، وَ امَنَكُمْ مِنَ الْفِتَنِ ، وَطَهَّرَكُمْ مِنَ
خدا ، شما را از لغزشها حفظ كرد ، از فتنهها ايمن داشت ، و از هر گونه
الدَّنَسِ ، وَأَذْهَبَ عَنْكُمُ الرِّجْسَ ، وَطَهَّرَكُمْ تَطْهيراً ، فَعَظَّمْتُمْ
آلودگى پاك گردانيد ، و هر گونه پليدى را از وجود شما دور گردانيد ، و به خوبى پاك و پاكيزه گردانيد ؛ لذا ، شما
جَلالَهُ ، وَأَكْبَرْتُمْ شَأْنَهُ ، وَمَجَّدْتُمْ كَرَمَهُ ، وَأَدَمْتُمْ ذِكْرَهُ ، وَوَكَّدْتُمْ
جلالش را باعظمت ، و شأنش را بزرگ داشتيد و كرمش را ثنا گفتيد ، و يادش را هميشه ادامه داديد ، و
ميثاقَهُ ، وَأَحْكَمْتُمْ عَقْدَ طاعَتِهِ ، وَنَصَحْتُمْ لَهُ فِي السِّرِّ وَالْعَلانِيَةِ ،
پيمانش را تأكيد نموديد ، و قرارداد فرمانبرداريش را محكم كرديد ، و در پنهان و آشكار به انجام نصيحت و خيرخواهى پرداختيد ،
وَدَعَوْتُمْ إِلى سَبيلِهِ بِالْحِكْمَةِ وَالْمَوْعِظَةِ الْحَسَنَةِ ، وَبَذَلْتُمْ
و با حكمت و پند نيكو به راه او ديگران را فرا خوانديد ، و از
الصحيفة المهدية (صحيفه مهديه) (فارسى) — صفحة 724
مساهمون: سيد مرتضى مجتهدى سيستانى
ص٧٢٤