دعاى بعد از زيارت عاشورا ( دعاى علقمه ) « 1 »
يا أَللَّهُ يا أَللَّهُ يا أَللَّهُ ، يا مُجيبَ دَعْوَةِ الْمُضْطَرّينَ ، يا كاشِفَ كُرَبِ
اى خدا ؛ اى خدا ؛ اى خدا ؛ اى كه دعاى بيچارگان را مستجاب مىكنى ؛ اى كه اندوه
الْمَكْرُوبينَ ، يا غِياثَ الْمُسْتَغيثينَ ، يا صَريخَ الْمُسْتَصْرِخينَ ،
اندوهگينان را بر طرف مىسازى ؛ اى كه به داد دادخواهان مىرسى ؛ اى كه فرياد كمكخواهان را پاسخ مىدهى ؛
وَيا مَنْ هُوَ أَقْرَبُ إِلَيَّ مِنْ حَبْلِ الْوَريدِ ، وَيا مَنْ يَحُولُ بَيْنَ
و اى كه از رگ گردنم به من نزديكترى ؛ و اى كه بين
الْمَرْءِ وَقَلْبِهِ ، وَيا مَنْ هُوَ بِالْمَنْظَرِ الْأَعْلى وَبِالْافُقِ الْمُبينِ ، وَيا
شخص و قلبش حايل مىشوى ؛ و اى كه در بالاترين ديدگاه قرار دارى ، و در افقى روشن هستى ؛ و اى
مَنْ هُوَ الرَّحْمنُ الرَّحيمُ عَلَى الْعَرْشِ اسْتَوى ، وَيا مَنْ يَعْلَمُ
كسى كه او بخشنده و مهربان است و بر عرش سلطه دارد ، اى كسى كه
خآئِنَةَ الْأَعْيُنِ وَما تُخْفِى الصُّدُورُ ، وَيا مَنْ لايَخْفى عَلَيْهِ خافِيَةٌ .
خيانت چشمها ، و آنچه را كه سينهها پنهان مىكند ، مىدانى ؛ و اى كسى كه هيچ پنهانى از او پنهان نيست ؛
يا مَنْ لاتَشْتَبِهُ عَلَيْهِ الْأَصْواتُ ، وَيا مَنْ لاتُغَلِّطُهُ الْحاجاتُ ، وَيا
اى كسى كه صداها را با يكديگر اشتباه نمىكند ؛ و اى كسى كه خواستهها او را به اشتباه نمىاندازد ؛ و اى
مَنْ لايُبْرِمُهُ إِلْحاحُ الْمُلِحّينَ ، يا مُدْرِكَ كُلِّ فَوْتٍ ، وَيا جامِعَ
كسى كه اصرار اصراركنندگان ، او را به رنج نمىاندازد ؛ اى دريابندهء از دست رفتهها ؛ و اى گردآورندهء
كُلِّ شَمْلٍ ، وَيا بارِئَ النُّفُوسِ بَعْدَ الْمَوْتِ ، يا مَنْ هُوَ كُلَّ يَوْمٍ
پراكندگىها ؛ و اى كه پس از مرگ ، روانها را دوباره به وجود مىآورى ؛ اى كسى كه هر روزى
في شَأْنٍ ، يا قاضِيَ الْحاجاتِ ، يا مُنَفِّسَ الْكُرُباتِ ، يا مُعْطِيَ
در شأنى هستى ؛ اى برآورنده حاجتها و خواستهها ؛ اى بر طرف كننده گرفتارىها و بلاها ؛ اى عطا كنندهء
هامش
( 1 ) . در جريان مرحوم سيّد رشتى نقل شده كه وقتى به او فرمودند : زيارت عاشورا بخوان ، زيارت عاشورا و دعاى علقمه را از حفظ خواند در حالى كه قبلًا هيچ يك از آن دو در حافظهاش نبود و اين نكتهاى است لطيف كه خواندن دعاى علقمه نيز مورد توجّه است .