وَبَلِّغْني مُنايَ ، وَلاتَقْطَعْ مِنْ فَضْلِكَ رَجآئي ، وَاكْفِني شَرَّ الْجِنِّ
و مرا به آرزويم برسان ، و اميدم را از فضلت قطع مكن ، و از شرّ دشمنانم چه جنّى
وَالْإِنْسِ مِنْ أَعْدآئي . يا سَريعَ الرِّضا ، إِغْفِرْ لِمَنْ لايَمْلِكُ إِلَّا
و چه آدمى ، مرا در امان دار و كفايتم كن . اى كسى كه زود راضى مىشوى ؛ بيامرز كسى را كه جز دعا كارى از دستش
الدُّعآءَ ، فَإِنَّكَ فَعَّالٌ لِما تَشآءُ ، يا مَنِ اسْمُهُ دَوآءٌ ، وَذِكْرُهُ شِفآءٌ ،
نمىآيد ، زيرا ، تو كارى را كه بخواهى به طور كامل انجام مىدهى . اى كسى كه نامش ، دواست ؛ و يادش ، شفاست ؛
وَطاعَتُهُ غِنًى ، إِرْحَمْ مَنْ رَأْسُ مالِهِ الرَّجآءُ ، وَسِلاحُهُ الْبُكآءُ ،
و فرمانبرداريش ، مايهء بىنيازى است ؛ رحم كن به كسى كه سرمايهاش اميد است ، و تنها اسلحهاش گريه است .
يا سابِغَ النِّعَمِ ، يا دافِعَ النِّقَمِ ، يا نُورَ الْمُسْتَوْحِشينَ فِي الظُّلَمِ ،
اى فرو ريزندهء نعمتها ؛ اى بر طرف كنندهء سختىها و مجازاتها ؛ اى روشنى وحشتزدگان در تاريكىها ؛
يا عالِماً لايُعَلَّمُ ، صَلِّ عَلى مُحَمَّدٍ وَ الِ مُحَمَّدٍ ، وَافْعَلْ بي ما
اى عالمى كه تعليم داده نشدهاى ؛ بر محمّد و آل محمّد درود پيوسته بفرست ، و آن
أَنْتَ أَهْلُهُ ، وَصَلَّى اللَّهُ عَلى رَسُولِهِ وَالْأَئِمَّةِ الْمَيامينِ مِنْ الِهِ ،
چنان كه شايسته و بايستهء توست با من رفتار كن . و درود پيوستهء خداوند بر فرستادهاش و امامان پربركت از آل او ؛
وَسَلَّمَ تَسْليماً كَثيراً . « 1 »
و سلام بسيارش بر آنان باد .
هامش
( 1 ) . مصباح المتهجّد : 844 ، مفاتيح الجنان : 126 .