وَبالَغْتِ في حِفْظِ حُجَّةِ اللَّهِ ، وَرَغِبْتِ في وُصْلَةِ أَبْنآءِ رَسُولِ اللَّهِ ،
و در نگهدارى حجّت خدا سعى تمام نمودى ، و در پيوند با فرزندان رسول خدا صلى الله عليه و آله و سلم راغب و مايل بودى ،
عارِفَةً بِحَقِّهِمْ ، مُؤْمِنَةً بِصِدْقِهِمْ ، مُعْتَرِفَةً بِمَنْزِلَتِهِمْ ، مُسْتَبْصِرَةً
در حالى كه به حقّ ايشان عارف بودى و به راستى گفتارشان ايمان داشتى ، و به مقام و مرتبهء آنان اعتراف داشتى و به امر ايشان
بِأَمْرِهِمْ ، مُشْفِقَةً عَلَيْهِمْ ، مُؤْثِرَةً هَواهُمْ . وَأَشْهَدُ أَنَّكِ مَضَيْتِ
آگاه بودى و نسبت به آنها مهربان و دلسوز بودى و خواستهء آنان را بر خواستهء خودت ترجيح مىدادى . و گواهى مىدهم كه تو
عَلى بَصيرَةٍ مِنْ أَمْرِكِ ، مُقْتَدِيَةً بِالصَّالِحينَ ، راضِيَةً مَرْضِيَّةً ،
نسبت به كارى كه اقدام كردى و انجام دادى بينش صحيح داشتى و به شايستگان اقتدا نمودى در حالى كه فرمانبردار ، پسنديده ،
تَقِيَّةً نَقِيَّةً زَكِيَّةً ، فَرَضِيَ اللَّهُ عَنْكِ وَأَرْضاكِ ، وَجَعَلَ الْجَنَّةَ مَنْزِلَكِ
باتقوا ، خالص و پاكيزه بودى ، خداوند از تو خشنود و تو از خود خشنود بودى ، بهشت را منزل
وَمَأْواكِ ، فَلَقَدْ أَوْلاكِ مِنَ الْخَيْراتِ ما أَوْلاكِ ، وَأَعْطاكِ مِنَ
و جايگاه هميشگى تو قرار داد ، و به راستى دربارهات احسان نمود چه احسان نيكويى ، و از
الشَّرَفِ ما بِهِ أَغْناكِ ، فَهَنَّاكِ اللَّهُ بِما مَنَحَكِ مِنَ الْكَرامَةِ وَأَمْرَاكِ .
شرافت و بزرگوارى به تو آن قدر عطا كرد كه بىنيازت نمود ، پس آنچه را خداوند به تو از كرامت و ارزشمندى بخشيده گوارايت باد .
سپس سر بلند كن و بگو : أَللَّهُمَّ إِيَّاكَ اعْتَمَدْتُ ، وَلِرِضاكَ طَلَبْتُ ،
خداوندا ؛ به تو اعتماد نمودم ، و رضا و خشنودى تو را جويا گشتم ،
وَبِأَوْلِيآئِكَ إِلَيْكَ تَوَسَّلْتُ ، وَعَلى غُفْرانِكَ وَحِلْمِكَ اتَّكَلْتُ ،
و به واسطهء اوليايت به درگاه تو توسّل جُستم ، و بر آمرزش و بردباريت تكيه كردم ،
وَبِكَ اعْتَصَمْتُ ، وَبِقَبْرِ امِّ وَلِيِّكَ لُذْتُ ، فَصَلِّ عَلى مُحَمَّدٍ وَ الِ
و به لطف تو چنگ زدم ( تا محفوظ بمانم ) و به مرقد پاك مادر وليّت پناهنده شدم ، پس بر محمّد و آل
مُحَمَّدٍ ، وَانْفَعْني بِزيارَتِها ، وَثَبِّتْني عَلى مَحَبَّتِها ، وَلاتُحْرِمْني
محمّد درود فرست و مرا به زيارت اين بزرگوار بهرهمند فرما و بر محبّت و دوستى او ثابت بدار ، و از
شَفاعَتَها وَشَفاعَةَ وَلَدِها ، وَارْزُقْني مُرافَقَتَها ، وَاحْشُرْني مَعَها
شفاعتش و شفاعت فرزند عزيزش محروم مگردان ، همراهى با او را روزى من گردان ، و مرا با آن حضرت و
الصحيفة المهدية (صحيفه مهديه) (فارسى) — صفحة 645
مساهمون: سيد مرتضى مجتهدى سيستانى
ص٦٤٥