الدّينِ الْمَأْثُورِ ، وَالْكِتابِ الْمَسْطُورِ ، السَّلامُ عَلى بَقِيَّةِ اللَّهِ في
دين بجاىمانده ، و كتاب نگاشتهشده . سلام بر باقىماندهء حجّتهاى خدا در
بِلادِهِ ، وَحُجَّتِهِ عَلى عِبادِهِ ، الْمُنْتَهى إِلَيْهِ مَواريثُ الْأَنْبِيآءِ ،
سرزمينهايش ، و حجّت خداوند بر بندگانش ؛ كسى كه ميراث پيامبران به او رسيده ،
وَلَدَيْهِ مَوْجُودٌ اثارُ الْأَصْفِيآءِ ، الْمُؤْتَمَنِ عَلَى السِّرِّ ، وَالْوَلِيِّ
و نشانهها و آثار برگزيدگان نزد اوست ، امين سرّ الهى است ، و سرپرست
لِلْامَمِ ، الْمَهْدِيِّ الَّذي وَعَدَ اللَّهُ عَزَّوَجَلَّ بِهِ الْامَمَ أَنْ يَجْمَعَ بِهِ
امّتهاست ؛ همان مهدى كه خداوند عزيز و بلندمرتبه به امّتها وعده داده است كه به سبب او
الْكَلِمَ ، وَيَلُمَّ بِهِ الشَّعَثَ ، وَيَمْلَأَ بِهِ الْأَرْضَ قِسْطاً وَعَدْلًا ،
وحدت كلمه ايجاد مىكند ، و پراكندگى را بهم مىآورد ، و زمين را پر از عدل و داد مىگرداند ،
وَيُمَكِّنَ لَهُ ، وَيُنْجِزَ بِهِ وَعْدَ الْمُؤْمِنينَ . أَشْهَدُ يا مَوْلايَ أَنَّكَ
و او را توانايى و قدرت مىبخشد و وعدههايى را كه به مؤمنان داده محقّق مىگرداند . اى مولاى من ؛ گواهى مىدهم كه تو
وَالْأَئِمَّةَ مِنْ ابآئِكَ أَئِمَّتي وَمَوالِيَّ فِي الْحَياةِ الدُّنْيا وَيَوْمَ يَقُومُ
و امامان ديگر از پدرانت ، پيشوايان من و سرپرستان حقيقى من در زندگى دنيا و روز اقامهء
الْأَشْهادُ ، أَسْأَلُكَ يا مَوْلايَ أَنْ تَسْأَلَ اللَّهَ تَبارَكَ وَتَعالى في
شهود ( قيامت ) هستيد . از تو در خواست مىكنم اى مولاى من ؛ تا از خداوند بلندمرتبه بخواهى كه
صَلاحِ شَأْني ، وَقَضآءِ حَوآئِجي ، وَغُفْرانِ ذُنُوبي ، وَالْأَخْذِ بِيَدي
كارم را اصلاح كند و حاجتهايم را برآورد ، و گناهانم را ببخشد ، و دستم را
في ديني وَدُنْيايَ وَ اخِرَتي ، لي وَلِإِخْواني وَإِخْوَتِيَ الْمُؤْمِنينَ
در مورد دينم و دنيا و آخرتم بگيرد ؛ براى من و تمام برادران و خواهران
وَالْمُؤْمِناتِ كافَّةً ، إِنَّكَ غَفُورٌ رَحيمٌ . « 1 »
مؤمنم ، اين كارها را انجام دهد . همانا تو بخشندهاى مهربان هستى .
سپس نماز زيارت را كه در زيارت اوّل بيان شد به جاى آور و پس از آن بگو :
هامش
( 1 ) . مصباح الزائر : 441 ، مزار شهيد : 230 .