وَالْفَوْزِ في كَرَّتِكُمْ ، وَالْحَشْرِ في زُمْرَتِكُمْ ، وَالسَّلامُ عَلَيْكُمْ
و كاميابى در رجعت شما و محشور شدن در زمرهء شما ، بر شما نثار باد . و سلام
وَرحْمَةُ اللَّهِ وَبَرَكاتُهُ عَلَيْكُمْ ، وَصَلَواتُهُ وَتَحِيَّاتُهُ ، وَهُوَ حَسْبُنا
و رحمت و بركات الهى بر شما باد ؛ و درودها و احترامات ويژهء خداوندى نثارتان باد . و او براى ما بس است
وَنِعْمَ الْوَكيلُ . « 1 »
و چه پشتيبانى شايسته و نيكوست .
8 - زيارت حضرت صاحب الأمر ارواحنا فداه در حرم مطهّر حضرت امام رضا عليه السلام
السّلامُ عَلَيْكَ يا صاحِبَ الزَّمانِ ، السَّلامُ عَلَيْكَ يا خَليفَةَ
سلام بر تو اى صاحب عصر و زمان ؛ سلام بر تو اى جانشين خداى
الرَّحْمانِ ، السَّلامُ عَلَيْكَ يا شَريكَ الْقُرْانِ ، السَّلامُ عَلَيْكَ يا
رحمان ؛ سلام بر تو اى شريك و همسنگ قرآن ؛ سلام بر تو اى
قاطِعَ الْبُرْهانِ ، السَّلامُ عَلَيْكَ يا إِمامَ الْإِنْسِ وَالْجآنِّ ، السَّلامُ
داراى دليل و برهان قاطع ؛ سلام بر تو اى امام آدميان و جنّيان ؛ سلام
عَلَيْكَ وَعَلى ابآئِكَ الطَّيِّبينَ ، وَأَجْدادِكَ الطَّاهِرينَ الْمَعْصُومينَ
بر تو و بر اجداد پاك و پدران پاكيزهات كه معصوم بودند ؛
وَرَحْمَةُ اللَّهِ وَبَرَكاتُهُ . « 2 »
و رحمت و بركتهاى الهى نثارتان باد .
هامش
( 1 ) . مصباح المتهجّد : 821 ، مصباح الزائر : 493 ، المزار الكبير : 203 ، إقبال الأعمال : 124 .
( 2 ) . ضياء الصالحين : 243 ، ملحقات التحفة الطوسيّة : 140 .