أَصْبَحَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَ الِهِ مَوْتُوراً ، وَعادَ كِتابُ اللَّهِ
به راستى رسول خدا - كه درود خدا بر او و آل او باد - خونخواه تو شد ، و بار ديگر كتاب خدا
عَزَّوَجَلَّ مَهْجُوراً ، وَغُودِرَ الْحَقُّ إِذْ قُهِرْتَ مَقْهُوراً ، وَفُقِدَ بِفَقْدِكَ
متروك و دور افتاده شد ؛ و حق ، مورد خيانت قرار گرفت . چون تو شكست خوردى ؛ و با نبود تو ،
التَّكْبيرُ وَالتَّهْليلُ ، وَالتَّحْريمُ وَالتَّحْليلُ ، وَالتَنْزيلُ وَالتَّأْويلُ ،
بانك « اللَّه اكبر » و « لا إله إلّا اللَّه » و حرام و حلال خدا و تنزيل و تأويل قرآن ، ناپديد شد ؛
وَظَهَرَ بَعْدَكَ التَّغْييرُ وَالتَّبْديلُ ، وَالْإِلْحادُ وَالتَّعْطيلُ ، وَالْأَهْوآءُ
و بعد از تو ، تغيير و دگرگونى ( در احكام دينى ) و كفر و بىدينى ، و كنار گذاشتن سنّتها و هواهاى نفسانى ،
وَالْأَضاليلُ ، وَالْفِتَنُ وَالْأَباطيلُ . فَقامَ ناعيكَ عِنْدَ قَبْرِ جَدِّكَ
و گمراهىها و فتنهها و باطلها پديدار گشت . پس ، خبردهندهء شهادت تو نزد قبر جدّ تو
الرَّسُولِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَ الِهِ ، فَنَعاكَ إِلَيْهِ بِالدَّمْعِ الْهَطُولِ ، قآئِلًا
رسول خدا - درود خدا بر او و آل او باد - ايستاد ، و با اشكِ ريزان خبر شهادت تو را به پيامبر داد ؛ در حالى كه مىگفت :
يا رَسُولَ اللَّهِ قُتِلَ سِبْطُكَ وَفَتاكَ ، وَاسْتُبيحَ أَهْلُكَ وَحِماكَ ،
اى رسول خدا ؛ نوه و جوان تو كشته شد ، و حُرمت اهل بيت تو شكسته و مباح شمرده شد ؛
وَسُبِيَتْ بَعْدَكَ ذَراريكَ ، وَوَقَعَ الْمَحْذُورُ بِعِتْرَتِكَ وَذَويكَ .
و فرزندان و ذريّهء تو را بعد تو اسير كردند ، و خانواده و اطرافيانت در گرفتارى افتادند .
فَانْزَعَجَ الرَّسُولُ ، وَبَكى قَلْبُهُ الْمَهُولُ ، وَعَزَّاهُ بِكَ الْمَلآئِكَةُ
پس ، پيامبر آشفته گرديد ، و قلب وحشتزدهاش گريست ؛ و به خاطر تو فرشتگان
وَالْأَنْبِيآءُ ، وَفُجِعَتْ بِكَ امُّكَ الزَّهْرآءُ ، وَاخْتَلَفَتْ جُنُودُ الْمَلآئِكَةِ
و پيامبران بر او تسليت گفتند ؛ و به خاطر تو مادرت زهرا سوگوار و مصيبتزده شد ؛ و لشكريان فرشتگان
الْمُقَرَّبينَ ، تُعَزّي أَباكَ أَميرَالْمُؤْمِنينَ ، وَاقيمَتْ لَكَ الْماتِمُ فِي
مقرّب الهى براى تسليت گفتن به پدرت امير مؤمنان آمد و شد كردند ، و در
أَعْلا عِلِّيّينَ ، وَلَطَمَتْ عَلَيْكَ الْحُورُ الْعينُ ، وَبَكَتِ السَّمآءُ
اعلى عليّين براى تو ماتم برپا شد ، و به خاطر تو حور العين سيلى بر صورت خود زدند ، و آسمان
الصحيفة المهدية (صحيفه مهديه) (فارسى) — صفحة 592
مساهمون: سيد مرتضى مجتهدى سيستانى
ص٥٩٢