وَكُنْتَ للَّهِ طآئِعاً ، وَلِجَدِّكَ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَ الِهِ تابِعاً ،
و تو فرمانبردارى نيك براى خداوند بودى ، و از جدّت حضرت محمد - كه درود خدا بر او و آل او باد - پيروى مىكردى ،
وَلِقَوْلِ أَبيكَ سامِعَاً ، وَإِلى وَصِيَّةِ أَخيكَ مُسارِعاً ، وَلِعِمادِ الدّينِ
و به گفتار پدرت گوش فرا مىدادى ، و براى انجام وصيّت برادرت شتاب مىنمودى ، و ستونهاى دين را
رافِعاً ، وَلِلطُّغْيانِ قامِعاً ، وَلِلطُّغاةِ مُقارِعاً ، وَلِلْامَّةِ ناصِحاً ، وَفي
بالا بردى ، و سركشى را در هم كوبيدى ، و طغيانگران را نابود كردى ، و براى امّت اسلام خيرخواهى مىكردى ، و در
غَمَراتِ الْمَوْتِ سابِحاً ، وَلِلْفُسَّاقِ مُكافِحاً ، وَبِحُجَجِ اللَّهِ قآئِماً ،
گرداب مرگ شناور بودى ، و فاسقان را به مبارزه مىطلبيدى ، و حجّتهاى الهى را بر پا داشتى ،
وَلِلْإِسْلامِ وَالْمُسْلِمينَ راحِماً ، وَلِلْحَقِّ ناصِراً ، وَعِنْدَ الْبَلآءِ
و براى اسلام و مسلمانان مهربان و رحم كننده ، و يار حق بودى ، و در بلاها و گرفتارىها
صابِراً ، وَلِلدّينِ كالِئاً ، وَعَنْ حَوْزَتِهِ مُرامِياً . تَحُوطُ الْهُدى
شكيبا ، و براى دين نگهبان ، و از حوزه و حريم دينى دفاع كننده بودى . نگهبان هدايت
وَتَنْصُرُهُ ، وَتَبْسُطُ الْعَدْلَ وَتَنْشُرُهُ ، وَتَنْصُرُ الدّينَ وَتُظْهِرُهُ ،
و يارىكنندهء آن و گستراندهء عدل و نشردهندهء آن ، و يارىكنندهء دين و آشكاركنندهء آن هستى ،
وَتَكُفُّ الْعابِثَ وَتَزْجُرُهُ ، وَتَأْخُذُ لِلدَّنِيِّ مِنَ الشَّريفِ ، وَتُساوي
و بازيچه شمارندهء دين را از كارش بازداشته و او را منع نمودى ؛ و حقّ زيردستان را از ثروتمندان و اشراف مىگرفتى ،
فِي الْحُكْمِ بَيْنَ الْقَوِيِّ وَالضَّعيفِ . كُنْتَ رَبيعَ الْأَيْتامِ ، وَعِصْمَةَ
و بين قوى و ضعيف به مساوات حكم مىكردى . تو بهار يتيمان و پناهگاه
الْأَنامِ ، وَعِزَّ الْإِسْلامِ ، وَمَعْدِنَ الْأَحْكامِ ، وَحَليفَ الْإِنْعامِ ، سالِكاً
مردم ، و عزّت و سربلندى اسلام و معدن احكام و همپيمان بخشش و احسان بودى . پويندهء
طَرآئِقَ جَدِّكَ وَأَبيكَ ، مُشْبِهاً فِي الْوَصِيَّةِ لِأَخيكَ . وَفِيَّ الذِّمَمِ ،
راه جدّ و پدرت بودى ، و همانند برادرت در وصيّت پدرت بودى . وفاكنندهء به عهدها و پيمانها ،
رَضِيَّ الشِّيَمِ ، ظاهِرَ الْكَرَمِ ، مُتَهَجِّداً فِي الظُّلَمِ ، قَويمَ الطَّرآئِقِ ،
داراى خصلتها و خوىهاى نيكو ، آشكاركنندهء بزرگوارىها ، كوشش كنندهء در عبادت به هنگام تاريكى ( شب زندهدار ) ، دارندهء روشهاى استوار ،
الصحيفة المهدية (صحيفه مهديه) (فارسى) — صفحة 587
مساهمون: سيد مرتضى مجتهدى سيستانى
ص٥٨٧