السَّلامُ عَلَى الْعِتْرَةِ الْقَريبَةِ ( الْغَريبَةِ ) ، السَّلامُ عَلَى الْمُجَدَّلينَ
سلام بر خاندان نزديك به پيامبر ، سلام بر روى زمين افتادگان
فِي الْفَلَواتِ ، السَّلامُ عَلَى النَّازِحينَ عَنِ الْأَوْطانِ ، السَّلامُ عَلَى
در بيابانها ؛ سلام بر دورشدگان از سرزمين خويش ، سلام بر
الْمَدْفُونينَ بِلا أَكْفانٍ ، السَّلامُ عَلَى الرُّؤُوسِ الْمُفَرَّقَةِ عَنِ الْأَبْدانِ ،
خاك سپردهشدگان بىكفن ؛ سلام بر سرهاى جدا شده از بدنها ؛
السَّلامُ عَلَى الْمُحْتَسِبِ الصَّابِرِ ، السَّلامُ عَلَى الْمَظْلُومِ بِلا ناصِرٍ ،
سلام بر كسى كه مصائبش را به حساب خدا گذارد و شكيبا بود ؛ سلام بر ستمديدهء بىياور ؛
السَّلامُ عَلَى ساكِنِ التُّرْبَةِ الزَّاكِيَةِ ، السَّلامُ عَلى صاحِبِ الْقُبَّةِ
سلام بر كسى كه در خاك پاك سكونت گزيد ؛ سلام بر صاحب گنبدى
السَّامِيَةِ ، السَّلامُ عَلى مَنْ طَهَّرَهُ الْجَليلُ ، السَّلامُ عَلى مَنِ افْتَخَرَ
بلندمرتبه ، سلام بر كسى كه خداى بزرگ ، او را پاك نمود ؛ سلام بر كسى كه
بِهِ جَبْرَئيلُ ، السَّلامُ عَلى مَنْ ناغاهُ فِي الْمَهْدِ ميكآئيلُ ، السَّلامُ
جبرئيل به او افتخار مىكرد ، سلام بر كسى كه در گهواره ميكائيل برايش لالايى مىگفت ؛ سلام
عَلى مَنْ نُكِثَتْ ذِمَّتُهُ ، السَّلامُ عَلى مَنْ هُتِكَتْ حُرْمَتُهُ ، السَّلامُ
بر آن كه پيمانش را شكستند ؛ سلام بر كسى كه حرمتش را هتك نمودند ؛ سلام
عَلى مَنْ اريقُ بِالظُّلْمِ دَمُهُ ، السَّلامُ عَلَى الْمُغَسَّلِ بِدَمِ الْجِراحِ ،
بر كسى كه خونش را به ناحق و با ستمكارى ريختند ، سلام بر كسى كه با خون جراحاتش شستشو داده شد ،
السَّلامُ عَلَى الْمُجَرَّعِ بِكَأْساتِ الرِّماحِ ، السَّلامُ عَلَى الْمُضامِ
سلام بر كسى كه از كاسههاى نيزهها جرعه نوشيد ، سلام بر كسى كه بر وى ستم كرده
الْمُسْتَباحِ ، السَّلامُ عَلَى الْمَنْحُورِ فِي الْوَرى ، السَّلامُ عَلى مَنْ
و ريختن خونش را حلال شمردند ؛ سلام بر او كه جلو روى همهء مردم سرش را از تن جدا كردند - و كسى چيزى نگفت - ، سلام بر
دَفَنَهُ أَهْلُ الْقُرى ، السَّلامُ عَلَى الْمَقْطُوعِ الْوَتينِ ، السَّلامُ عَلَى
آن آقاى بزرگزادهاى كه روستانشينان ( بنى اسد ) دفنش كردند ؛ سلام بر آن كه رگ گردن مباركش بريده شد ، سلام بر
الصحيفة المهدية (صحيفه مهديه) (فارسى) — صفحة 584
مساهمون: سيد مرتضى مجتهدى سيستانى
ص٥٨٤