السَّلامُ عَلَيْكَ أَيُّهَا الْمُقَدَّمُ الْمَأْمُولُ ، السَّلامُ عَلَيْكَ بِجَوامِعِ
سلام بر تو اى جلودار و آرزو شده ؛ سلام بر تو به سلامهاى گوناگون
السَّلامِ . اشْهِدُكَ يا مَوْلايَ أَنّي أَشْهَدُ أَنْ لاإِلهَ إِلَّا اللَّهُ ، وَحْدَهُ لا
و فراگير . مولايم ؛ تو را گواه مىگيرم كه من شهادت مىدهم معبودى جز خداوند نيست يگانهاى كه
شَريكَ لَهُ ، وَأَنَّ مُحَمَّداً عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ ، لاحَبيبَ إِلّا هُوَ وَأَهْلُهُ ،
شريكى ندارد ؛ و اين كه محمّد بنده و فرستادهء او است ؛ جز او و اهلش محبوبى وجود ندارد .
وَاشْهِدُكَ يا مَوْلايَ أَنَّ عَلِيّاً أَميرَالْمُؤْمِنينَ حُجَّتُهُ ، وَالْحَسَنَ
و تو را گواه مىگيرم اى مولاى من كه على عليه السلام امير و فرمانرواى مؤمنان ، حجّت خداوند است ؛ و امام حسن عليه السلام
حُجَّتُهُ ، وَالْحُسَيْنَ حُجَّتُهُ ، وَعَلِيَّ بْنَ الْحُسَيْنِ حُجَّتُهُ ، وَمُحَمَّدَ بْنَ
حجّت اوست ، و امام حسين عليه السلام حجّت اوست ، و امام سجّاد عليه السلام حجّت اوست ، و امام باقر عليه السلام
عَلِيٍّ حُجَّتُهُ ، وَجَعْفَرَ بْنَ مُحَمَّدٍ حُجَّتُهُ ، وَمُوسَى بْنَ جَعْفَرٍ حُجَّتُهُ ،
حجّت اوست ، و امام صادق عليه السلام حجّت اوست ، و امام كاظم عليه السلام حجّت اوست ،
وَعَلِيَّ بْنَ مُوسى حُجَّتُهُ ، وَمُحَمَّدَ بْنَ عَلِيٍّ حُجَّتُهُ ، وَعَلِيَّ بْنَ
و امام رضا عليه السلام حجّت اوست ، و امام جواد عليه السلام حجّت اوست ، و امام هادى عليه السلام
مُحَمَّدٍ حُجَّتُهُ ، وَالْحَسَنَ بْنَ عَلِيٍّ حُجَّتُهُ ، وَأَشْهَدُ أَنَّكَ حُجَّةُ اللَّهِ .
حجّت اوست ، و امام حسن عسكرى عليه السلام حجّت اوست ، و گواهى مىدهم كه تو حجّت خداوند هستى .
أَنْتُمُ الْأَوَّلُ وَالْآخِرُ ، وَأَنَّ رَجْعَتَكُمْ حَقٌّ لارَيْبَ فيها يَوْمَ لايَنْفَعُ
شما آغاز و پايان هستيد ؛ و رجعت و بازگشت همهء شما به دنيا حقيقتى است كه هيچ شك و ترديدى در آن راه ندارد ، در آن روزى
نَفْساً إيمانُها لَمْ تَكُنْ امَنَتْ مِنْ قَبْلُ أَوْ كَسَبَتْ في إيمانِها خَيْراً ،
كه ايمان كسى كه از پيش ايمان نياورده يا در ايمانش خير و بهرهاى به دست نياورده است ، برايش سودى ندارد . ( و اعتقادم اين
وَأَنَّ الْمَوْتَ حَقٌّ ، وَأَنَّ ناكِراً وَنَكيراً حَقٌّ ، وَأَشْهَدُ أَنَّ النَّشْرَ
است كه ) به راستى مرگ حق است ، و ( دو فرشتهء قبر ) نكير و منكر حق هستند ، و گواهى مىدهم كه پراكنده شدن از قبرها حق است
حَقٌّ ، وَالْبَعْثَ حَقٌّ ، وَأَنَّ الصِّراطَ حَقٌّ ، وَالْمِرْصادَ حَقٌّ ، وَالْميزانَ
و برانگيختهشدن موجودات ( در روز قيامت ) حقّ است ، و به راستى كه صراط ( و راه بهشت ) حق است ، و مرصاد ( و جايگاه مراقبت ) حق است ، و
الصحيفة المهدية (صحيفه مهديه) (فارسى) — صفحة 562
مساهمون: سيد مرتضى مجتهدى سيستانى
ص٥٦٢