وَعَدَى الطَّوْرَ . أَللَّهُمَّ يا رَبِّ لايَكْشِفُ ذلِكَ إِلّا سُلْطانُكَ ، وَلا
و از حدّ تجاوز كرده است . بار خدايا ؛ اى پروردگار عالميان ؛ هيچ كس و هيچ چيزى جز سلطنت و قدرت تو آنها را بر طرف نمىكند
يُجيرُ مِنْهُ إِلّا امْتِنانُكَ . أَللَّهُمَّ رَبِّ فَابْتُرِ الظُّلْمَ ، وَبُثَّ حِبالَ
و هيچ كس قادر به نجات مردم از دست آنان نيست مگر لطف و بخشش تو . بار پروردگارا ؛ ريشهء ظلم و ستم را قطع كن ، و طناب
الْغَشْمِ ، وَأَخْمِدْ سُوقَ الْمُنْكَرِ ، وَأَعِزَّ مَنْ عَنْهُ يَنْزَجِرُ ، وَاحْصُدْ
ستمگرى و بيدادگرى را پاره پاره كن و بازار شرارت و بدى را كساد كن و كسانى را كه از آنها نفرت دارند ، عزيز فرما ؛ و
شافَةَ أَهْلِ الْجَوْرِ ، وَأَلْبِسْهُمُ الْحَوْرَ بَعْدَ الْكَوْرِ ، وَعَجِّلِ اللَّهُمَّ
ريشهء گروه ستمكاران را از بيخ و بن بركن و آنان را بعد از ناز و نعمت و فراوانى به كمبود و نقصان دچار فرما و به حمله و شبيخون
إِلَيْهِمُ الْبَياتَ ، وَأَنْزِلْ عَلَيْهِمُ الْمُثَلاتِ ، وَأَمِتْ حَياةَ الْمُنْكَرِ
زدن و غافلگيرى آنان شتاب كن ؛ و عقوبتهاى سخت را بر آنان نازل فرما ؛ و بدىها و بدكاران را بميران
لِيُؤْمَنَ الْمَخُوفُ ، وَيَسْكُنَ الْمَلْهُوفُ ، وَيَشْبَعَ الْجآئِعُ ، وَيَحْفَظَ
تا آنان كه از دست آنان در ترس و وحشت سر مىبرند ، آرام گيرند و انسانهاى دلسوخته و اندوهگين به آرامش برسند و گرسنهها سير شوند و
الضَّآئِعُ ، وَيَأْوَى الطَّريدُ ، وَيَعُودَ الشَّريدُ ، وَيُغْنَى الْفَقيرُ ، وَيُجارَ
چيزهايى كه دچار تباهى شدند ، محفوظ بمانند و فرارىها مأوى گيرند و آوارهها برگردند و فقرا غنى شوند
الْمُسْتَجيرُ ، وَيُوَقَّرَ الْكَبيرُ ، وَيُرْحَمَ الصَّغيرُ ، وَيُعَزَّ الْمَظْلُومُ ،
و به امان خواهان ، امان داده شود ، و پيران تكريم شوند و اطفال مورد ترحّم واقع شوند و مظلوم عزيز شود
وَيُذَلَّ الظَّالِمُ ، وَيُفَرَّجَ الْمَغْمُومُ ، وَتَنْفَرِجَ الْغَمَّآءُ ، وَتَسْكُنَ
و ستمگر خوار و ذليل شود و غمهاى انسانهاى اندوهگين بر طرف شود و دشوارىها راحتى يابند و شورشها
الدَّهْمآءُ ، وَيَمُوتَ الْإِخْتِلافُ ، وَيَعْلُوَ الْعِلْمُ ، وَيَشْمَلَ السِّلْمُ ،
آرام شود و اختلاف و دوگانگى از ميان برود ؛ و علم و دانش برترى پيدا كند ؛ و صلح و آشتى فراگير شود
وَيُجْمَعَ الشَّتاتُ ، وَيَقْوَى الْإيمانُ ، وَيُتْلَى الْقُرْانُ ، إِنَّكَ أَنْتَ
و تفرقه و پراكندگى به اتّحاد و اجتماع مبدّل شود و ايمان قدرت بگيرد و قرآن تلاوت گردد ، همانا تو
الدَّيَّانُ الْمُنْعِمُ الْمَنَّانُ . « 1 »
پاداشدهندهء روزىده و بسيار احسانكننده هستى .
هامش
( 1 ) . مهج الدعوات : 315 .