امْتَحى مِنْ دينِكَ ، وَأَصْلِحْ بِهِ ما بُدِّلَ مِنْ حُكْمِكَ ، وَغُيِّرَ مِنْ
از دينت محو شده است به وسيلهء او بازسازى كن ؛ و هر آنچه از احكامت دگرگونى يافته ، و از سنّت تو تغيير داده
سُنَّتِكَ ، حَتَّى يَعُودَ دينُكَ بِهِ وَعَلى يَدَيْهِ غَضّاً جَديداً صَحيحاً
شده است اصلاح كن ؛ تا دين تو به دست مباركش به صورت تازه و نو و صحيح اعاده گردد به گونهاى
لا عِوَجَ فيهِ ، وَلا بِدْعَةَ مَعَهُ ، حَتَّى تُطْفِئَ بِعَدْلِهِ نيرانَ الْكافِرينَ ،
كه هيچ كژى در آن نباشد و هيچ بدعتى به همراه آن نباشد تا با عدل و داد او آتش فتنههاى كافران را خاموش نمايى ؛
فَإِنَّهُ عَبْدُكَ الَّذِي اسْتَخْلَصْتَهُ لِنَفْسِكَ ، وَارْتَضَيْتَهُ لِنُصْرَةِ دينِكَ ،
زيرا او بندهء مخلص توست كه براى خودت خالصش گردانيدى ، و براى يارى دينت او را پسنديدى ،
وَاصْطَفَيْتَهُ بِعِلْمِكَ ، وَعَصَمْتَهُ مِنَ الذُّنُوبِ ، وَبَرَّأْتَهُ مِنَ الْعُيُوبِ ،
و با علم بىنهايتت او را برگزيدى ، و از گناهان او را باز داشتى و نگهدارى كردى ، و از عيبها پيراستهاش كردى ،
وَأَطْلَعْتَهُ عَلَى الْغُيُوبِ ، وَأَنْعَمْتَ عَلَيْهِ ، وَطَهَّرْتَهُ مِنَ الرِّجْسِ ،
و بر پنهانىها مطّلعش ساختى ، و بر او نعمت ارزانى داشتى ، و از هر گونه پليدى پاكش گردانيدى ،
وَنَقَّيْتَهُ مِنَ الدَّنَسِ . أَللَّهُمَّ فَصَلِّ عَلَيْهِ وَعَلى ابآئِهِ الْأَئِمَّةِ
و از هر نوع آلودگى پاكيزهاش ساختى . بار خدايا ؛ بر او و پدرانش - آن پيشوايان
الطَّاهِرينَ ، وَعَلى شيعَتِهِ الْمُنْتَجَبينَ ، وَبَلِّغْهُمْ مِنْ امالِهِمْ أَفْضَلَ
پاك - و بر پيروان نيكنژادش رحمت فرست ؛ و آنها را به آرزوهاىشان به برتر
ما يَأْمُلُونَ ، وَاجْعَلْ ذلِكَ مِنَّا خالِصاً مِنْ كُلِّ شَكٍّ وَشُبْهَةٍ وَرِيآءٍ
از آنچه اميد دارند برسان ، و اين دعا را از ما خالص و به دور از شكّ و شبهه و ريا
وَسُمْعَةٍ ، حَتَّى لانُريدَ بِهِ غَيْرَكَ ، وَلانَطْلُبَ بِهِ إِلّا وَجْهَكَ . أَللَّهُمَّ
و سمعه قرار بده ؛ آن گونه كه با اين كار ، به غير تو اعتماد نكنيم و از اين كار ، جز تو را نطلبيم . خداوندا ؛
إِنَّا نَشْكُو إِلَيْكَ فَقْدَ نَبِيِّنا ، وَغَيْبَةَ وَلِيِّنا ، وَشِدَّةَ الزَّمانِ عَلَيْنا ،
ما به تو شكايت مىبريم از فقدان پيامبرمان ؛ و از غيبت ولىّمان ، و سختى دوران بر ما ،
وَوُقُوعَ الْفِتَنِ بِنا ، وَتَظاهُرَ الْأَعْدآءِ [ عَلَيْنا ] ، وَكَثْرَةَ عَدُوِّنا ، وَقِلَّةَ
و وقوع فتنههاى گوناگون نسبت به ما ، و تظاهر و پشتيبانى دشمنان از يكديگر عليه ما ، و زيادى دشمن ما و كمى
الصحيفة المهدية (صحيفه مهديه) (فارسى) — صفحة 359
مساهمون: سيد مرتضى مجتهدى سيستانى
ص٣٥٩