تُعَرِّفْني حُجَّتَكَ ضَلَلْتُ عَنْ ديني . أَللَّهُمَّ لاتُمِتْني ميتَةً جاهِلِيَّةً ،
حجّتت را به من نشناسانى ، نسبته به دينم گمراه مىگردم . خدايا ؛ مرا به مرگ جاهليّت نميران
وَلا تُزِغْ قَلْبي بَعْدَ إِذْ هَدَيْتَني . أَللَّهُمَّ فَكَما هَدَيْتَني لِوِلايَةِ مَنْ
و پس از آن كه هدايتم نمودى ، قلبم را دچار انحراف و ترديد مساز . اى خدا ؛ همان گونه كه مرا به ولايت و
فَرَضْتَ طاعَتَهُ عَلَيَّ مِنْ وُلاةِ أَمْرِكَ بَعْدَ رَسُولِكَ صَلَواتُكَ عَلَيْهِ
دوستى آن كس كه طاعتش را بر من واجب نمودى - يعنى : سرپرستان امرت پس از رسول گراميت كه درود تو بر او
وَ الِهِ ، حَتَّى والَيْتُ وُلاةَ أَمْرِكَ أَميرَالْمُؤْمِنينَ عَلِيَّ بْنَ أَبي طالِبٍ ،
و آل او باد - رهنمون شدى ، تا صاحبان حقيقى خلافت و واليان امرت يعنى : امير مؤمنان علىّ بن ابى طالب ،
وَالْحَسَنَ وَالْحُسَيْنَ وَعَلِيّاً وَمُحَمَّداً وَجَعْفَراً وَمُوسى وَعَلِيّاً
حسن ، حسين ، على ، محمّد ، جعفر ، موسى ، على ،
وَمُحَمَّداً وَعَلِيّاً وَالْحَسَنَ وَالْحُجَّةَ الْقآئِمَ الْمَهْدِيَّ صَلَواتُكَ
محمّد ، على ، حسن و حجّت قائم مهدى - كه درودهاى تو
عَلَيْهِمْ أَجْمَعينَ . أَللَّهُمَّ ثَبِّتْني عَلى دينِكَ ، وَاسْتَعْمِلْني بِطاعَتِكَ ،
بر همهء آنان باد - را دوست بدارم . اى خدا ؛ مرا بر دين خودت ثابت بدار ، و مرا بر طاعت خويش به كار گير ،
وَلَيِّنْ قَلْبي لِوَلِيِّ أَمْرِكَ ، وَعافِني مِمَّا امْتَحَنْتَ بِهِ خَلْقَكَ ، وَثَبِّتْني
و قلبم را براى صاحب امرت مطيع و نرم كن ، و مرا در عرصههاى امتحانهايى كه از بندگانت به عمل مىآورى عافيت ببخش ، و در
عَلى طاعَةِ وَلِيِّ أَمْرِكَ ، الَّذي سَتَرْتَهُ عَنْ خَلْقِكَ ، فَبِإِذْنِكَ غابَ
فرمانبردارى از صاحب فرمانت استوارم ساز ؛ همان كسى كه از بندگانت پنهانش گرداندى ؛ پس با اجازهء تو
عَنْ بَرِيَّتِكَ ، وَأَمْرَكَ يَنْتَظِرُ ، وَأَنْتَ الْعالِمُ غَيْرُ مُعَلَّمٍ بِالْوَقْتِ
از ميان خلق پنهان شد ، و منتظر فرمان توست ؛ در حالى كه تو آگاهى - بدون اينكه كسى تو را آگاه كند - به زمانى
الَّذي فيهِ صَلاحُ أَمْرِ وَلِيِّكَ ، فِي الْإِذْنِ لَهُ بِإِظْهارِ أَمْرِهِ وَكَشْفِ
كه در آن ، كار وليّت را اصلاح فرمايى ، و آن وقت به او اجازه فرمايى كه امرش را آشكار نمايد و از اسرارش پرده
سِرِّهِ ، وَصَبِّرْني عَلى ذلِكَ ، حَتَّى لااحِبَّ تَعْجيلَ ما أَخَّرْتَ ، وَلا
بردارد . و مرا بدان شكيبا فرما تا شتاب در چيزى را نخواهم كه تو تأخيرش را مىخواهى ، و
الصحيفة المهدية (صحيفه مهديه) (فارسى) — صفحة 355
مساهمون: سيد مرتضى مجتهدى سيستانى
ص٣٥٥