وَفَتْحٍ قَريبٍ ، وَوَرِّثْهُ مَشارِقَ الْأَرْضِ وَمَغارِبَهَا اللّاتي بارَكْتَ
باعزّت و گشايشى زودهنگام تأييدش بفرما . مشرق و مغرب زمينت را به او ارث بده ؛ البتّه قلمروى كه برايش مبارك
فيها ، وَأَحْيِ بِهِ سُنَّةَ نَبِيِّكَ صَلَواتُكَ عَلَيْهِ وَ الِهِ ، حَتَّى لايَسْتَخْفِيَ
قرار داده باشى ؛ به واسطهء او سنّت پيامبرت را - كه درود خدا بر او و آل او باد - حياتى ديگر بخش ، تا اين كه
بِشَيْءٍ مِنَ الْحَقِّ مَخافَةَ أَحَدٍ مِنَ الْخَلْقِ ، وَقَوِّ ناصِرَهُ ، وَاخْذُلْ
چيزى از حق را از ترس كسى ، پنهان ندارد . ياورش را قوى گردان ، و كسى را كه خذلان و خواريش را خواهد ، مخذول
خاذِلَهُ ، وَدَمْدِمْ عَلى مَنْ نَصَبَ لَهُ ، وَدَمِّرْ عَلى مَنْ غَشَّهُ . أَللَّهُمَّ
و مغلوب فرما ؛ كسى كه با او دشمنى آشكار نمايد مورد خشم خويش قرار بده ؛ آن كه را با او نيرنگ كند نابود كن . خداوندا ؛
وَاقْتُلْ بِهِ جَبابِرَةَ الْكُفْرِ وَعُمُدَهُ ، وَدَعآئِمَهُ وَالقُوَّامَ بِهِ ، وَاقْصِمْ بِهِ
به واسطهء او كافران زورگو و اركان و سردستههاى آنها و هر آن كه باعث دوام و قوام آنها باشد را نابود كن .
رُؤُوسَ الضَّلالَةِ ، وَشارِعَةَ الْبِدْعَةِ ، وَمُميتَةَ السُّنَّةِ ، وَمُقَوِّيَةَ
سران گمراهى ، و سرچشمههاى بدعت و هر كه سنّت را بميراند و باطل را تقويت كند ، با نيروى الهىاش
الْباطِلِ ، وَأَذْلِلْ بِهِ الْجَبَّارينَ ، وَأَبِرْ بِهِ الْكافِرينَ وَالْمُنافِقينَ ،
درهم شكن . سركشان ستمگر را به وسيلهء او ذليل كن و كافران و دورويان
وَجَميعَ الْمُلْحِدينَ ، حَيْثُ كانُوا وَأَيْنَ كانُوا مِنْ مَشارِقِ الْأَرْضِ
و همهء ملحدان را به واسطهء او هلاك نما ؛ در هر زمان و هر مكانى كه باشند ؛ مشرق
وَمَغارِبِها ، وَبَرِّها وَبَحْرِها ، وَسَهْلِها وَجَبَلِها ، حَتَّى لاتَدَعَ مِنْهُمْ
و مغرب ، دريا و خشكى ، كوه و دشت ؛ تا اين كه از آنان ،
دَيَّاراً ، وَلاتُبْقِيَ لَهُمْ اثاراً . أَللَّهُمَّ وَطَهِّرْ مِنْهُمْ بِلادَكَ ، وَاشْفِ
كسى باقى نگذارى و اثرى بجا نماند . خدايا ؛ سرزمين خود را از وجود آنها پاك كن
مِنْهُمْ عِبادَكَ ، وَأَعِزَّ بِهِ الْمُؤْمِنينَ ، وَأَحْيِ بِهِ سُنَنَ الْمُرْسَلينَ ،
و قلب مؤمنان را با نابودى آنان شفا بخش ؛ و به واسطهء آن حضرت ، مؤمنان را عزيز فرما ، و سنّتهاى رسولان
وَدارِسَ حِكَمِ النَّبِيّينَ ، وَجَدِّدْ بِهِ ما مُحِيَ مِنْ دينِكَ ، وَبُدِّلَ مِنْ
و فرستادگانت را ، و احكام پيامبران را - كه رو به نابودى رفته است - بار ديگر زنده نما ، و هر آن چه از دينت محو شده و از
الصحيفة المهدية (صحيفه مهديه) (فارسى) — صفحة 348
مساهمون: سيد مرتضى مجتهدى سيستانى
ص٣٤٨