صَلَواتُكَ عَلَيْهِمْ أَجْمَعينَ ، وَاجْعَلْهُ في وَديعَتِكَ الَّتي لاتَضيعُ ،
درود تو بر همهء آنان باد ؛ و قرار بده او را در وديعهء خويش كه از بين نمىرود ؛
وَفي جِوارِكَ الَّذي لايُحْتَقَرُ ، وَفي مَنْعِكَ وَعِزِّكَ الَّذي لايُقْهَرُ .
و در جوار رحمتت كه حقير و پست نمىشود ؛ و در حمايت و پناه عزّتت كه هرگز مقهور نمىشود .
أَللَّهُمَّ وَ امِنْهُ بِأَمانِكَ الْوَثيقِ الَّذي لايُخْذَلُ مَنْ امَنْتَهُ بِهِ ، وَاجْعَلْهُ
خدايا ؛ او را در نگاهبانى محكم خود ايمن دار ؛ كه هر كس در آن نگاهبانى درآيد مخذول و مغلوب نشود . او را
في كَنَفِكَ الَّذي لايُضامُ مَنْ كانَ فيهِ ، وَانْصُرْهُ بِنَصْرِكَ الْعَزيزِ ،
در احاطه و سايهء لطف خود كه هر كس در آن قرار گيرد مورد ستم واقع نشود قرار بده ، او را با يارى قدرتمندت يارى كن ،
وَأَيِّدْهُ بِجُنْدِكَ الْغالِبِ ، وَقَوِّهِ بِقُوَّتِكَ ، وَأَرْدِفْهُ بِمَلآئِكَتِكَ . أَللَّهُمَّ
و با سپاه غالبت تأييدش فرما ، و با قوّت لايتناهى خود نيرومندش گردان ، و فرشتگانت را با او همراه ساز . خدايا ؛
والِ مَنْ والاهُ ، وَعادِ مَنْ عاداهُ ، وَأَلْبِسْهُ دِرْعَكَ الْحَصينَةَ ، وَحُفَّهُ
دوستش را دوست بدار ، و دشمنش را دشمن بدار ، و زره محكم خود را بر او بپوشان ؛ و گرداگرد وجودش را
بِمَلآئِكَتِكَ حَفّاً . أَللَّهُمَّ وَبَلِّغْهُ أَفْضَلَ ما بَلَّغْتَ الْقآئِمينَ بِقِسْطِكَ
با فرشتگان ، احاطه كن . خداوندا ؛ او را به برترين مرتبهاى كه هر برپاكنندهء عدلى را
مِنْ أَتْباعِ النَّبِيّينَ . أَللَّهُمَّ اشْعَبْ بِهِ الصَّدْعَ ، وَارْتُقْ بِهِ الْفَتْقَ ،
- از پيروان پيامبران - رسانيدهاى برسان . بار خدايا ؛ اختلافها را به واسطهء وجود مقدّسش بر طرف گردان ، و تفرقهها و پراكندگىها را به واسطهء او
وَأَمِتْ بِهِ الْجَوْرَ ، وَأَظْهِرْ بِهِ الْعَدْلَ ، وَزَيِّنْ بِطُولِ بَقآئِهِ الْأَرْضَ ،
از ميان بردار . ستم را به وسيلهء او بميران و عدل را ظاهر فرما ، و با ماندن طولانىاش زمين را زينت بخش ،
وَأَيِّدْهُ بِالنَّصْرِ ، وَانْصُرْهُ بِالرُّعْبِ ، وَافْتَحْ لَهُ فَتْحاً يَسيراً ، وَاجْعَلْ
و با يارى خود تأييدش كن ، و با رعب انداختن بر دل دشمنانش نصرتش بده ؛ و فتح و گشايشى آسان به دو نصيب فرما ، و
لَهُ مِنْ لَدُنْكَ عَلى عَدُوِّكَ وَعَدُوِّهِ سُلْطاناً نَصيراً . أَللَّهُمَّ اجْعَلْهُ
از جانب خودت سلطنت و قدرتى ظفرمندانه بر دشمنان خود و دشمنان او ، به او مرحمت فرما . خدايا ؛ او را همان
الْقآئِمَ الْمُنْتَظَرَ ، وَالْإِمامَ الَّذي بِهِ تَنْتَصِرُ ، وَأَيِّدْهُ بِنَصْرٍ عَزيزٍ
برپاكنندهء عدل و داد قرار ده ، كه مورد انتظار همگان است ؛ و او را امامى قرار ده كه به وسيلهء او ما را يارى مىنمايى ؛ و با نصرتى
الصحيفة المهدية (صحيفه مهديه) (فارسى) — صفحة 347
مساهمون: سيد مرتضى مجتهدى سيستانى
ص٣٤٧