بِلادَكَ ، وَاشْفِ مِنْهُمْ عِبادَكَ ، وَأَعِزَّ بِهِ الْمُؤْمِنينَ ، وَأَحْيِ بِهِ سُنَنَ
و قلب بندگانت را با نابودى آنها شفا ده ؛ و به واسطهء آن وجود مقدّس ، اهل ايمان را عزيز گردان ، و سنّتهاى
الْمُرْسَلينَ ، وَدارِسَ حِكْمَةِ النَّبِيّينَ ، وَجَدِّدْ بِهِ مَا امْتَحى مِنْ
رسولان و آنچه از حكمتهاى پيامبران مندرس گشته به وسيلهء او زنده كن ، و آنچه از دين تو كه از بين رفته
دينِكَ ، وَبُدِّلَ مِنْ حُكْمِكَ ، حَتَّى تُعيدَ دينَكَ بِهِ ، وَعَلى يَدَيْهِ
و از احكامت كه دگرگون شده به وسيلهء او بازسازى كن ؛ تا دين حقيقى خود را به وسيلهء او و به دست تواناى او ،
غَضّاً مَحْضاً صَحيحاً ، لاعِوَجَ فيهِ ، وَلا بِدْعَةَ مَعَهُ ، وَحَتَّى تُنيرَ
به گونهاى تازه و بىآلايش و صحيح اعاده كنى و بازگردانى ؛ كه هيچ كجى در آن نباشد و هيچ بدعتى با آن آميخته نباشد . و
بِعَدْلِهِ ظُلَمَ الْجَوْرِ ، وَتُطْفِئَ بِهِ نيرانَ الْكُفْرِ ، وَتُوضِحَ بِهِ مَعاقِدَ
تاريكىهاى ظلم و بيداد با عدل او روشن گردد ، و آتش كفر به وسيلهء او خاموش شود ، و در نتيجه ، پيچيدگىهاى حقّ آشكار گردد ،
الْحَقِّ وَمَجْهُولَ الْعَدْلِ . فَإِنَّهُ عَبْدُكَ الَّذِي اسْتَخْلَصْتَهُ لِنَفْسِكَ ،
و اساس عدل و قسط - كه مجهول مانده است - معلوم و روشن شود . زيرا آن حضرت ، بندهء توست كه براى خودت خالصش گردانيدى ،
وَاصْطَفَيْتَهُ مِنْ خَلْقِكَ ، وَاصْطَفَيْتَهُ عَلى عِبادِكَ ، وَائْتَمَنْتَهُ عَلى
و از ميان بندگانت او را برگزيدى ، و بر آنها اختيار كردى ، و او را براى سپردن
غَيْبِكَ ، وَعَصَمْتَهُ مِنَ الذُّنُوبِ ، وَبَرَّأْتَهُ مِنَ الْعُيُوبِ ، وَطَهَّرْتَهُ
غيب خودت ، امين يافتى ؛ و از گناهان ، او را نگه داشتى ، و از هر عيبى پيراستهاش كردى ، و
مِنَ الرِّجْسِ ، وَسَلَّمْتَهُ مِنَ الدَّنَسِ . أَللَّهُمَّ فَإِنَّا نَشْهَدُ لَهُ يَوْمَ
از هر پليدى آراستهاش گردانيدى ، و از هر ناپاكى رهايش ساختى . خدايا ؛ ما در روز
الْقِيامَةِ ، وَيَوْمَ حُلُولِ الطَّامَّةِ ، أَنَّهُ لَمْ يُذْنِبْ ذَنْباً وَلا أَتى حَوْباً ،
قيامت و آن حادثهء بزرگ محشر ، گواهى مىدهيم كه او هرگز گناهى نكرده ، و جرمى انجامى نداده ،
وَلَمْ يَرْتَكِبْ مَعْصِيَةً ، وَلَمْ يُضَيِّعْ لَكَ طاعَةً ، وَلَمْ يَهْتِكْ لَكَ
و معصيتى مرتكب نشده ، و طاعتى را از تو ضايع نساخته ، و حرمتى را از تو هتك
حُرْمَةً ، وَلَمْ يُبَدِّلْ لَكَ فَريضَةً ، وَلَمْ يُغَيِّرْ لَكَ شَريعَةً ، وَأَنَّهُ
نكرده ، و فريضهاى از تو را دگرگون ننموده ، و قانونى از دين تو تغيير نداده است . و او
الصحيفة المهدية (صحيفه مهديه) (فارسى) — صفحة 343
مساهمون: سيد مرتضى مجتهدى سيستانى
ص٣٤٣