چگونه پرچمهاى اسلام به عدل و عدالت باز و احكام مردمان به فضل و دانش آشكار گشته و اموال در راه خدا به بندگان او بذل و بخشش مىشود و آرزوها شاداب و خندان و برآورده شده ، و امنيّت و آرامش شامل نقاط دور و نزديك مىشود ؛ و نصرت و پيروزى ، انسانهاى ضعيف و ذليل و غريب را فرا گرفته است ، و خورشيد خوشبختى در دنيا طلوع كرده است و دنيا را روشن ساخته ، و خوشبختى و اقبال در زمينهاى پست و بلند گسترده گرديده ، و حكم روشن خداوند و سلطنت نيرومند او چنان ظاهر شده كه خردها نشاطيافته و دلها شادمان و همهء كرانهها را نور فرا گرفته ، به راستى عيدى كه به فرا رسيدنش مسرور گشتهاى بر تو مكدّر مىگشت و مىفهميدى كه از كرم خدا و الطاف او چه مقدار از دست دادهاى و گريه و سوز دل و آه و حسرت بر تو غالب مىگشت و اين سزاوارتر است و به وفا نسبت به كسى كه نزد تو عزيز است نزديكتر است .
با ذكر اين مطالب مختصرى پرده را برايت كنار زدم ولى آن گونه كه بايد شرح و توضيح ندادم و آن چه كه ما آن را ذكر كرديم به نحو آگاه كردن و اشاره بود ؛ به خاطر اين كه عبارات براى شرح آن چه كه ما مىخواهيم آن را بيان كنيم ، عاجز مىباشد .
و بدان كه همانا صفا و صميميّت و وفادارى براى صاحبان حق هنگام جدايى و دورى نيكوتر است از صفا و صميميّتى كه در حال نزديكى و حضور باشد ؛ پس ، صفا و صميميّت و وفادارى بايد شعار قلب تو براى مولايت باشد ؛ و پروردگارت بر گشودن و بر طرف كردن حزن و اندوه و مشقّت تو قادر است . « 1 »
هامش
( 1 ) . إقبال الأعمال : 584 . دعاى روز عيد فطر را در بخش 12 ص 675 مىآوريم به خاطر مناسبت دعا با آن بخش .