عَلَيْهِ ، لامَنّاً مِنْهُ عَلَيْكَ . أَللَّهُمَّ فَكَما نَصَبَ نَفْسَهُ غَرَضاً فيكَ
عنوان منّتى از تو بر او مىدانيم ، نه اين كه او بر تو منّتى داشته باشد . بار الها ؛ همان گونه كه جان خويش را به خاطر تو در تير رس
لِلْأَبْعَدينَ ، وَجادَ بِبَذْلِ مُهْجَتِهِ لَكَ في الذَّبِّ عَنْ حَريمِ الْمُؤْمِنينَ ،
مخالفان قرار داد ، و سعى نيكو نموده است به بذل خون خود از براى دفاع نمودن از حريم مؤمنان ؛
وَرَدَّ شَرَّ بُغاةِ الْمُرْتَدّينَ الْمُريبينَ حَتَّى أَخْفى ما كانَ جُهِرَ بِهِ مِنَ
و در ردّ شرّ و بدى ستمكاران ، بىدينشدگان و شككنندگان ؛ تا جايى كه گناهانى كه آشكار شده بود پنهان كرد
الْمَعاصي ، وَأَبْدا ما كانَ نَبَذَهُ الْعُلَمآءُ وَرآءَ ظُهُورِهِمْ مِمَّا أَخَذْتَ
و چيزهايى را آشكار كرد كه دانشمندان دينى پيمان داده بودند آن چيزها را
ميثاقَهُمْ على أَنْ يُبَيِّنُوهُ لِلنَّاسِ وَلايَكْتُمُوهُ ، وَدَعا إِلى إِفْرادِكَ
براى مردم تبيين و روشن كنند و كتمان نكنند ؛ ولى آن امور را به فراموشى سپرده بودند ؛ و مردم را تنها
بِالطَّاعَةِ ، وَأَلّا يَجْعَلَ لَكَ شَريكاً مِنْ خَلْقِكَ يَعْلُو أَمْرُهُ عَلى
به فرمان بردارى از تو فرا خواند ، و اينكه كسى از مخلوقات را براى تو شريك قرار ندهد و دستورش را
أَمْرِكَ ، مَعَ ما يَتَجَرَّعُهُ فيكَ مِنْ مَراراتِ الْغَيْظِ الْجارِحَةِ
برتر از دستور تو قرار ندهد . افزون بر آن چه گفته شد ، تلخى سختىها و رنجهاى خشمى را كه
بِحَواسِّ [ بِمَواسِي خ ] الْقُلُوبِ ، وَما يَعْتَوِرُهُ مِنَ الْغُمُومِ ، وَيَفْزَعُ
قلب را مجروح مىكند ، در راه تو جرعه جرعه مىنوشد ؛ غمهايى را كه پيوسته به او مىرسد ، تحمّل مىكند ؛
عَلَيْهِ مِنْ أَحْداثِ الْخُطُوبِ ، وَيَشْرَقُ بِهِ مِنَ الْغُصَصِ الَّتي
امور دردناكى كه تازه به او مىرسد كه هر لحظه تازهتر مىشود ؛ غصّههايى كه در
لاتَبْتَلِعُهَا الْحُلُوقُ وَلاتَحْنُو عَلَيْهَا الضُّلُوعُ عِنْدَ نَظَرِهِ إِلى أَمْرٍ
گلوى مانده و از حلقوم فرو نمىرود ، و پهلوى انسان توان تحمّلش را ندارد ؛ تحمّل مىكند . اينها در هنگامى است كه به دستورى
مِنْ أَمْرِكَ ، وَلاتَنالُهُ يَدُهُ بِتَغْييرِهِ وَرَدِّهِ إِلى مَحَبَّتِكَ . فَاشْدُدِ
از دستورات و كارهاى تو مىنگرد ، ولى دستش كوتاه است و نمىتواند آن دستور دگرگونشده را تغيير دهد و آن گونه كه تو دوست دارى قرارش
اللَّهُمَّ أَزْرَهُ بِنَصْرِكَ ، وَأَطِلْ باعَهُ فيما قَصُرَ عَنْهُ مِنْ إِطْرادِ
دهد . خدايا ؛ با ياريت پشتش را محكم گردان ، و توانائىاش بده در مورد آنچه نتوانسته انجام دهد از دور كردن
الصحيفة المهدية (صحيفه مهديه) (فارسى) — صفحة 166
مساهمون: سيد مرتضى مجتهدى سيستانى
ص١٦٦