دو دارد . « 1 »
حفارى باستان شناسان در جنوب بين النهرين
دكتر لئونارد و ولى « 2 » باستانشناس معروف كه در اوايل سال 1920 م در رأس هيئتى با همكارى موزهء بريتانيا در سرزمين اور ، در جنوب بين النهرين در مكانى كه به نام تل العبيد معروف است ، به تحقيق و حفارى پرداخته ، چنين گزارش مىدهد :
پس از آن كه بر عمق گودالى كه كنده بوديم افزوده گشت ، ناگهان نوع خاك تغيير يافت و به جاى خاك آغشته به زباله و ظروف سفالين ، كه در طبقات متعدد بالا قرار داشت ، به خاك كاملا خالصى رسيديم . از وضع اين طبقه خاك پيدا بود كه آب آن را بر جاى نهاده است ، كارگران تصور مىكردند كه به قعر رود قديمى رسيدهايم . . . آنها را وادار كردم به حفر زمين ادامه دهند . خاك رس خالص تا عمق بيش از 8 پا ادامه يافت .
پس از آن دوباره نوع خاك تغيير يافت و ما با طبقاتى كه مملو از زباله و آلات سنگين و ظروف سفالين بود ، مواجه گشتيم . طبقات بالاى خاك رس مملو از آثار تمدن سومرى بود كه طبق جريان عادى خود ، تدريجا تكامل مىيافت ، ولى آثارى كه در طبقات زيرين به دست آمد ، يادگار تمدنى مخلوط بود . . . طغيان عادى رود ، رسوباتى به اين ضخامت باقى نمىگذارد ، بىشك اين يادگار طغيانى است كه در تاريخ اين ناحيه جهان بىسابقه بوده است . دليل ديگر بر وقوع اين حادثه وقفهاى است كه در جريان تمدن روى داده به اين معنى تمدنى كه در آنجا در حال رشد و تكامل بوده ، در زير خاك مدفون شده و پس از آن تمدنى كاملا متفاوت به جاى آن به وجود آمده است .
و در اين نيز ترديدى نمىتوان داشت كه اين سيل ، همان سيلى است كه به نام نوح در سفر پيدايش ضبط شده و در افسانههاى سومرى نيز منعكس است .
در حفرياتى كه در نقطهاى كمى بالاتر يعنى در كيش صورت گرفت از اين نوع خاك
هامش
( 1 ) . دكتر جان الدر ، باستانشناسى كتاب مقدس ، ص 31 ، 34 .
( 2 ) .Sir Leonard Woolley , Ur of the Chaldees , London، 1950 ،p. 29 - 22 ،Ur،Excavations at P. 36 - 26 .