تخطي إلى المحتوى الرئيسي

تفسير كابلى (فارسى) — صفحة 53

مساهمون:

ص٥٣
عهد تأكيد كنند و نگران احوالشان باشند . اتّفاق عجيب است ، كه قبل از هجرت هنگاميكه انصار در « ليلة العقبه » به دست فرخندهء حضرت پيغمبر ( ص ) بيعت مىكردند ، از ميان آنها نيز دوازده نقيب انتخاب شده ، و همين دوازده نفر از طرف قوم خود به دست اقدس حضرت نبوى بيعت نموده بودند . در حديثى از جابر بن سمره ( رض ) كه حضرت پيغمبر ( ص ) خلفاى امّت مرحومه را دوازده تن پيشينه‌گوئى « 1 » كرده ، عدد آنها نيز موافق عدد نقباى بنى اسرائيل » است . مفسرّين از تورات نقل كرده‌اند كه خداى متعال به اسمعيل ( ع ) فرمود : « من از ذرّيّت تو دوازده سردار پديد مىآورم » . غالبا ، « 2 » اين دوازده نفر است كه در حديث جابر بين سمره ذكر شده .
وَ قالَ اللَّهُ إِنِّي مَعَكُمْ
و گفت خدا : من با شماام ؛ تفسير : مورد اين خطاب يا همان دوازده سردار مىباشند ( يعنى : شما فريضهء خود را انجام دهيد ، حمايت و امداد من با شماست ) ، و يا به تمام بنى اسرائيل خطاب شده كه من با شما هستم ، يعنى هيچوقت مرا از خود دور ندانيد ؛ هر معامله كه در آشكار و نهان مىكنيد مىبينيم و مىشنويم ؛ پس هرچه مىكنيد آگاه باشيد .
لَئِنْ أَقَمْتُمُ الصَّلاةَ وَ آتَيْتُمُ الزَّكاةَ وَ آمَنْتُمْ بِرُسُلِي وَ عَزَّرْتُمُوهُمْ
اگر قائم داشته باشيد نماز را ، و داده باشيد زكات را ، و يقين داشته باشيد به رسول‌هاى من ، و مدد كرده باشيد ايشان را ؛ تفسير : يعنى پيغمبرانى كه بعد از حضرت موسى ( ع ) بيايند همه را تصديق كنيد و به تعظيم و احترام با آنها رفتار كنيد و در مقابل دشمنان حق با جان و مال با آنها معاونت و امداد كنيد .
هامش
( 1 ) . پيشگويى ( 2 ) . ظاهرا