عظمت و جلال تو يقين دارم ، و نخست كسى مىباشم كه به طريق ذوق و عيان « 1 » به من منكشف گرديد كه رؤيت خداوند قدّوس در اين جهان با چشم سر واقعشدنى نيست .
قالَ يا مُوسى إِنِّي اصْطَفَيْتُكَ عَلَى النَّاسِ بِرِسالاتِي وَ بِكَلامِي فَخُذْ ما آتَيْتُكَ وَ كُنْ مِنَ الشَّاكِرِينَ
( 144 )
گفت : اى موسى ، ( هرآئينه ) من برگزيدم ترا بر مردمان به رسانيدن پيغامهاى خود و به ( شنوانيدن ) سخن خود ؛ پس ، بگير آنچه عطا كرديم ترا ، و باش از شكركنندگان .
تفسير : چه شد كه ديدار نتوانستى ؟ ! آيا اين شرف و امتياز كم است كه ما ترا پيغمبر ساختيم ؛ و تورات عطا كرديم ؛ و بلاواسطه با تو سخن رانديم ؟ شكرانهء اين نعمت ما را بهجا آر ، و در آن بندگان ما شامل شو « 2 » كه به لقب ممتاز « شاكرين » سرفراز شدهاند .
وَ كَتَبْنا لَهُ فِي الْأَلْواحِ مِنْ كُلِّ شَيْءٍ مَوْعِظَةً وَ تَفْصِيلًا لِكُلِّ شَيْءٍ
و نوشتيم براى موسى در لوحها از هر چيز ( براى ) پند و ( براى ) بيان هر چيز ؛
تفسير : بعضى مىگويند كه بر روى اين تختهها تورات شريف مرقوم بود ، و بعضى علماء بر
هامش
( 1 ) . كشف و شهود
( 2 ) . درآى ، مندرج شو