تخطي إلى المحتوى الرئيسي

تفسير كابلى (فارسى) — صفحة 311

مساهمون:

ص٣١١

سورة الاعراف

سورة الاعراف مكّية ، و هى مائتان و ستّ آيات ، و اربع و عشرون ركوعا سورهء اعراف در مكّه فرود آمده و آن دوصد و شش آيه « 1 » ، و بيست و چهار ركوع است بسم الله الرحمن الرحيم آغاز مىكنم بنام خدايى كه بىحدّ مهربان ، نهايت بارحم است .
المص ( 1 ) كِتابٌ أُنْزِلَ إِلَيْكَ فَلا يَكُنْ فِي صَدْرِكَ حَرَجٌ مِنْهُ
اين كتابيست كه فرود آورده شده بر تو ؛ پس نباشد در سينهء تو هيچ تنگى از رساندن او ؛ تفسير : ابن عبّاس ( رض )
« حَرَجٌ »
را شكّ تفسير كرده . گويا ، معنى
« فَلا يَكُنْ فِي صَدْرِكَ « حَرَجٌ »
با
« فَلا تَكُنْ مِنَ الْمُمْتَرِينَ »
متّحد است ؛ يعنى از شأن پيغمبرى كه خدا ( ج ) كتاب خويش را بر وى فرود آورده ، بعيد است كه به قدر يك ذرّه نسبت به احكام و اخبار آن كتاب در دل وى شكّ و شبهه راه يابد . مفسّران ديگر الفاظ را به ظاهر آن گذاشته‌اند ، و مترجم محقّق نيز آن را اختيار نموده ، يعنى : كسى را كه خدا ( ج ) از تمام آفريدگان برگزيده و كتاب خويش را بر وى فرود آورده ، شايسته نيست كه از طعن و تشنيع يا از پرسش‌هاى بيهودهء معاندان و بىخردان متأثّر
هامش
( 1 ) . دويست و شش آيه ،