تفسير : بهتر اين است ؛ ولى اگر دو نفر يا معتبر نباشند ، باز هم وصىّ گرفته مىتواند ، و در اينجا مراد از گواه « وصىّ » است كه اقرار و اظهار او به گواهى تعبير شده .
« مِنْكُمْ »
از شما ؛
تفسير : يعنى از بين مسلمانان ؛
أَوْ آخَرانِ مِنْ غَيْرِكُمْ
يا دو تن ديگر از غير شما ؛
تفسير : غير مسلم ؛
إِنْ أَنْتُمْ ضَرَبْتُمْ فِي الْأَرْضِ فَأَصابَتْكُمْ مُصِيبَةُ الْمَوْتِ تَحْبِسُونَهُما مِنْ بَعْدِ الصَّلاةِ
اگر شما سفر كنيد در زمين ، پس برسد به شما مصيبت موت ، باز مىداريد آن دو كس را بعد از نماز ؛
تفسير : بعد از نماز عصر ، كه آن وقت اجتماع و قبول است ، شايد ترسيده قسم دروغ نخورند ؛ و يا : بعد از كدام نماز ؛ « 1 » يا : به هر مذهبى كه وصىّ باشد ، بعد از نمازش .
فَيُقْسِمانِ بِاللَّهِ إِنِ ارْتَبْتُمْ لا نَشْتَرِي بِهِ ثَمَناً
پس قسم خورند آن دو به خدا : اگر شك داريد ، كه بدل نمىكنيم به اين سوگند بها ،
هامش
( 1 ) . يك نماز ؛ يكى از نمازهاى واجب ؛