تفسير : معنى « سماّعون » بسيار شنونده يا بسيار گوش فرا نهنده « 1 » مىباشد . بسيار شنودن گاهى بر جاسوسان اطلاق مىشود ، و گاهى معنى آن بسيار قبولكننده مىباشد ؛ چنان كه در « سمع اللّه لمن حمده » شنيدن به معنى قبول كردن است . مترجم - رحمة اللّه عليه - معنى اوّل را مراد گرفته ؛ امّا ابن جرير و ديگر محقّقان به معنى دوّم حمل نمودهاند .
« سَمَّاعُونَ لِلْكَذِبِ »
يعنى كسانى كه دروغ و باطل را بسيار مىپذيرند و قبول مىكنند .
« سَمَّاعُونَ لِقَوْمٍ آخَرِينَ لَمْ يَأْتُوكَ »
يعنى ، جماعت ديگرى كه آنها را فرستادند و خود پيش شما نيامدند ، سخن آنها را خوب قبول مىكنند .
يُحَرِّفُونَ الْكَلِمَ مِنْ بَعْدِ مَواضِعِهِ
بديل مىدهند كلمات را بعد از ( ثبوت آن ) در مواضعش ؛
تفسير : در احكام خدا ( ج ) تحريف مىكنند ، يا سخنان را از يك جا به ديگر جا پيوند مىكنند .
يَقُولُونَ إِنْ أُوتِيتُمْ هذا فَخُذُوهُ وَ إِنْ لَمْ تُؤْتَوْهُ فَاحْذَرُوا
مىگويند : اگر داده شود شما را اين حكم ، پس قبول كنيدش ؛ و اگر آن را داده نشويد ، پس احتراز كنيد ؛
تفسير : اگر حكم درّه داده شود ، قبول كنيد ، و الّا خير ؛ گويا مىخواهند شريعت الهى ( ج ) را تابع هواى خويش گردانند .
وَ مَنْ يُرِدِ اللَّهُ فِتْنَتَهُ فَلَنْ تَمْلِكَ
و هركه را اراده كرده است خدا گمراهى او را ، پس هرگز نتوانى
هامش
( 1 ) . بسيار گوش فرادهنده