تفسير : با وجود آنكه شما مرتكب شرك جلى شديد ، ما گذشتيم ، و توبهء شما را اجابت كرديم ، و بسان آل فرعون در هلاك شما تعجيل ننموديم . جرايم آل فرعون نسبت به شما خفيف بود ، ولى ايشان را هلاك ساختيم ؛ تا شما شكر كنيد ، و قدر احسان ما را بشناسيد .
وَ إِذْ آتَيْنا مُوسَى الْكِتابَ وَ الْفُرْقانَ لَعَلَّكُمْ تَهْتَدُونَ
( 53 )
و ياد كنيد هنگامى كه داديم به موسى كتاب و حجّتى جداكنندهء حق از باطل ؛ تا شما راه راست را بيابيد .
تفسير : « كتاب » البتّه تورات است ، و « فرقان » آن احكام شرعى است كه از آن جايز و ناجايز شناخته شود ؛ يا : معجزات موسى ( ع ) را فرقان ناميد كه به وسيلهء آن حق از باطل و مؤمن از كافر متمايز مىگردد ؛ يا : عبارت از خود تورات است كه هم كتاب است و هم حق را از باطل جدا مىكند .
وَ إِذْ قالَ مُوسى لِقَوْمِهِ يا قَوْمِ إِنَّكُمْ ظَلَمْتُمْ أَنْفُسَكُمْ بِاتِّخاذِكُمُ الْعِجْلَ فَتُوبُوا إِلى بارِئِكُمْ فَاقْتُلُوا أَنْفُسَكُمْ
و هنگامى كه گفت موسى قوم خود را ( كسانى را كه به گوساله سجده نمودند ) : اى قوم من ، هر آئينه شما زيان رسانيديد بر ( نفسهاى ) خويش به فرا گرفتن شما گوساله را ( به خدائى ) ؛ پس توبه كنيد به سوى آفرينندهء خويش ، پس بكشيد نفسهاى خود را ؛