سورة النّاس مدنيّة و هى ست آيات نزلت بعد سورة الفلق بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمنِ الرَّحِيمِ
[ سوره الناس ( 114 ) : آيات 1 تا 6 ]
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمنِ الرَّحِيمِ
قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ النَّاسِ ( 1 ) مَلِكِ النَّاسِ ( 2 ) إِلهِ النَّاسِ ( 3 ) مِنْ شَرِّ الْوَسْواسِ الْخَنَّاسِ ( 4 )
الَّذِي يُوَسْوِسُ فِي صُدُورِ النَّاسِ ( 5 ) مِنَ الْجِنَّةِ وَ النَّاسِ ( 6 )
به نام خداى رحمان رحيم
1 - بگو : پناه مىبرم به پروردگار مردم
2 - حكمران مردم
3 - معبود مردم
4 - از ضرر وسواس بسيار پنهان
5 - كه در سينههاى مردم حركت مىكند
6 - ( وسواسى كه ) از ناحيهء جن و مردم است
كلمهها
ناس : مردم . جماعت در مجمع البيان آمده : ناس و بشر و انس نظير هم هستند . اصل ناس اناس است در گفتن الناس به علّت الف و لام تعريف همزهء آن حذف شده است .