سورة الكوثر مكّية و هى ثلاث آيات نزلت بعد سورة التكاثر بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمنِ الرَّحِيمِ
[ سوره الكوثر ( 108 ) : آيات 1 تا 3 ]
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمنِ الرَّحِيمِ
إِنَّا أَعْطَيْناكَ الْكَوْثَرَ ( 1 ) فَصَلِّ لِرَبِّكَ وَ انْحَرْ ( 2 ) إِنَّ شانِئَكَ هُوَ الْأَبْتَرُ ( 3 )
به نام خداى رحمان رحيم
1 - ما به تو كوثر عطا كردهايم
2 - پس به پروردگارت نماز بخوان و قربانى كن
3 - حقا كه دشمن تو ، همو بىدنباله است
كلمهها
كوثر : كثرت فزون از حدّ . خير كثير . زمخشرى گويد : « الكوثر :
المفرط الكثرة » . راغب گويد : « تكوثر الشيء » يعنى : تا آخرين حدّ زياد شد . طبرسى فرمايد : كوثر چيزى است كه كثرت از شأن آنست و به معنى خير كثير باشد .
انحر : يعنى : قربانى كن . يا در نماز دستهايت را تا محاذى گوش بالا كن . راغب گويد : نحر محل گردن بند از سينه است « نحر البعير » از آن گويند كه از آن محل نحرش كنند . در لغت آمده : نحر بالاى سينه ، جمع آن نحور است .
شانى : دشمن دارنده ، كينهورز ، شنأ ( بر وزن عقل ) بغض و عداوت « شناه شنا : ابغضه »